【ふりがな付き】日本の松山バレエ団が5月に中国公演「白毛女」

中国 ちゅうごく 国際 こくさい 文化 ぶんか 交流 こうりゅうセンターの 招 まねきを 受 うけ、 日本 にっぽんの 松山 まつやまバレエ 団 だんは5月に15 回 かい 目 めとなる 中国 ちゅうごく 公演 こうえんを 予定 よていしており、その 代表 だいひょう 作 さくである「 白 はく 毛 もう 女 じょ」を 上演 じょうえんする。

5月19 日 には 北京 ぺきん 人民大会堂 じんみんだいかいどうで、23 日 にちには 上海 しゃんはい 大 だい 劇 げき 院 いんで 上演 じょうえんされる。 松山 まつやまバレエ 団 だん 団長 だんちょう、 二 に 代目 だいめ「 白 はく 毛 もう 女 じょ」のバレリーナの 森下 もりした 洋子 ようこさん（69）は 今回 こんかい、「 喜 き 児 じ」の 役 やくを 演 えんじる。

1950 年代 ねんだい、 松山 まつやまバレエ 団 だんの 創始 そうし 者 しゃ・ 清水 しみず 正夫 まさおさんは、 中国 ちゅうごく 映画 えいが「 白 はく 毛 もう 女 じょ」を 見 みて 感動 かんどうし、それに 啓発 けいはつを 受 うけてバレエ 化 かすることを 決 きめた。そして、55 年 ねん、 松山 まつやまバレエ 団 だんは 世界 せかいで 初 はじめてバレエ 版 ばん「 白 はく 毛 もう 女 じょ」を 披露 ひろうした。

58 年 ねん、 中日 ちゅうにちの 国交 こっこうはまだ 正常 せいじょう 化 かしていなかったものの、 松山 まつやまバレエ 団 だんはさまざまな 困難 こんなんを 乗 のり 越 こえ、 中国 ちゅうごくで「 白 はく 毛 もう 女 じょ」を 上演 じょうえんし、 好評 こうひょうを 博 はくした。その 後 ごも 松山 まつやまバレエ 団 だんは14 回 かいの 中国 ちゅうごく 公演 こうえんを 行 おこない、その 中 なかで「 白 はく 毛 もう 女 じょ」は 磨 みがき 上 あげられ、 中日 ちゅうにち 両国 りょうこくの 民間 みんかん 文化 ぶんか 交流 こうりゅうにおいても 重要 じゅうような 役割 やくわりを 果 はたし、 中日 ちゅうにち「バレエ 外交 がいこう」 使者 ししゃとも 呼 よばれてきた。

今年 ことしはちょうど 中日 ちゅうにち 国交 こっこう 正常 せいじょう 化 か45 周年 しゅうねんを 迎 むかえ、 中国 ちゅうごく 国際 こくさい 文化 ぶんか 交流 こうりゅうセンターの 丁 奎淞・ 秘書 ひしょ 長 ちょうは、「『 松山 まつやまバレエ 団 だん』の 第 だい15 回 かい 中国 ちゅうごく 公演 こうえんは、アートの 旅 たび、さらに 友誼 ゆうぎと 平和 へいわの 旅 たびとなる」と 語 かたっている。

【ふりがな付き】日本へ輸出される揚州の桜、　国内でも桜食品の消費に高まり

【ふりがな付き】草間弥生、村上隆の作品のコラボ展が天津で開幕

【ふりがな付き】所持金ゼロの杭州1日ツアー　支付宝の利便性に感心する外国人

本微信号内容均为人民网日文版独家稿件，转载请标注出处。