【対訳】日本全国各地遭遇今年首次沙尘暴 日媒：中国的黄沙

　　日媒称，日本气象厅表示，7日观测到沙尘暴来袭，范围覆盖从日本西部到北部的广大地区，还包括关东地区的部分地区。

　日本の気象庁によると7日、日本の西部から北部にかけての広い範囲が黄砂に覆われ、さらには関東地方の一部地域でも観測された。

　　日本气象厅表示，从中国吹来的大风携带着黄沙，持续到8日，主要是在日本西部。气象厅警告，由于能见度低，可能会对运输造成干扰。

　気象庁によると、中国から吹く強風に乗って黄砂が飛来しており、日本の西部を中心に8日までこの天気が続くという。視程が低くなるため、運送業に支障が出ることが予想される。

【対訳】注意！两岁前用iPad 易形成终身依赖

【対訳】强沙尘袭击北方多地　这场沙尘暴为何如此“凶猛”

本微信号内容均为人民网日文版独家稿件，转载请标注出处。