【ふりがな付き】中国人観光客の消費額が減少、原因はネット通販の発達

調査(ちょうさ)によると、中国人(ちゅうごくじん)観光客(かんこうきゃく)の世界(せかい)の百貨店(ひゃっかてん)・商店(しょうてん)における消費額(しょうひがく)が今(いま)も減少中(げんしょうちゅう)だ。中国人(ちゅうごくじん)観光客(かんこうきゃく)の2016年(ねん)における平均(へいきん)消費額(しょうひがく)は、前年比(ぜんねんひ)17％減(げん)となった。

コンサルティング会社(がいしゃ)のオリバー・ワイマンが、中国人(ちゅうごくじん)観光客(かんこうきゃく)2000人(にん)を対象(たいしょう)にアンケート調査(ちょうさ)を行(おこな)った。その結果(けっか)によると、中国人(ちゅうごくじん)観光客(かんこうきゃく)の2016年(ねん)の平均(へいきん)消費額(しょうひがく)は、前年比(ぜんねんひ)17％減(げん)の6705元(げん)（1元(げん)は約(やく)16.7円(えん)）だった。しかし宿泊費(しゅくはくひ)と旅行費用(りょこうひよう)が増加(ぞうか)し、旅行費用(りょこうひよう)は3.5％増(ぞう)。中国人(ちゅうごくじん)観光客(かんこうきゃく)がショッピングでお金(かね)を使(つか)わなくなったのは、ネット通販(つうはん)が発達(はったつ)し、アリババや京東商城で多(おお)くの商品(しょうひん)を購入(こうにゅう)できるようになったからだ。しかも手軽(てがる)に注文(ちゅうもん)できて即日(そくじつ)には発送(はっそう)されるからだ。

中国人(ちゅうごくじん)観光客(かんこうきゃく)の消費(しょうひ)が減少(げんしょう)し、日本(にほん)や米国(べいこく)などの小売(こうり)業者(ぎょうしゃ)が影響(えいきょう)を受(う)けている。日本(にほん)の免税店(めんぜいてん)・ラオックスの売上(うりあげ)は2016年(ねん)に33％減少(げんしょう)し、米(べい)百貨店(ひゃっかてん)・メイシーズの店舗数(てんぽすう)も減少(げんしょう)している。オリバー・ワイマンの関係者(かんけいしゃ)は、「世界(せかい)の企業(きぎょう)は戦略(せんりゃく)を調整(ちょうせい)し、観光客(かんこうきゃく)の消費(しょうひ)を刺激(しげき)する必要(ひつよう)がある」と述(の)べた。 

【ふりがな付き】映画「閃光少女」に中国語楽曲提供の中島美嘉「民族音楽の魅力堪能」

【ふりがな付き】調査：運転中に気が散る最大の原因はスマホ

【ふりがな付き】「続・深夜食堂」が間もなく封切　中国でも人気の日本の癒し系作品

本微信号内容均为人民网日文版独家稿件，转载请标注出处。