唐家璇在致辞中首先回顾了中日关系45年来的重要历程。他指出，45年前，两国老一辈政治家作出了邦交正常化的重大决断，开启了中日关系的新篇章。45年来，中日各领域交流合作不断深化，取得了前所未有的丰硕成果。当前中日关系面临重要机遇，也存在不容忽视的挑战。双方应在中日四个政治文件和四点原则共识基础上，以史为鉴，面向未来，落实中日互不构成威胁、互为合作伙伴的共识，增进政治战略互信，妥善管控矛盾分歧，推动两国关系沿着正确方向改善和发展。
唐家璇表示，45年后的今天，国际形势发生巨大变化，中日已成为全球主要经济体，中日关系远远超越双边范畴，对国际地区产生着重要影响。
在这样的背景下，针对今后两国关系的发展，唐家璇认为，中日两国应该切实尊重彼此核心利益和重大关切；发挥经济互补优势，着力深化创新合作；大力推进人文、地方和青少年等各领域交流，增进两国人民理解；积极推进在“一带一路”框架下的互利合作，坚定推进经济全球化和贸易自由化的信心，不断深化利益融合，为构建亚洲乃至人类命运共同体做出努力。
河野洋平在致辞中表示，45年来，两国的人文交流不断增加，高层往来逐渐频繁。特别在福岛发生核事故之时，中国人民给予了日本极大的支持，同时发扬了人道主义关怀。当时中国人说，汶川地震时日本给予了中国救援，在日本危难时刻理应伸出援手。日中邦交正常化45年以来，有很多这样的事例。两国关系也经历了不太稳定的局面，但在这样的背景下更应该坚定信念，推动两国关系发展。今年是日中邦交正常化45周年，明年是日中和平友好条约缔结40周年，在这样的特殊时期，日中两国应当更加努力进一步改进两国关系。
周恩来总理的侄女周秉德女士致辞
前日本首相田中角荣的女儿田中真纪子女士致辞
随后，周恩来总理的侄女周秉德和日本前首相田中角荣之女田中真纪子也出席活动并回顾了两国老一辈领导人为实现中日邦交正常化和促进两国友好事业而做出的努力。
“中日邦交正常化45周年纪念招待会”由中国人民对外友好协会、中国日本友好协会主办，中日两国各界人士300余人出席活动。活动伊始，中央少年广播合唱团与北京日本人学校的孩子们共同演唱了中国民歌茉莉花和日本民歌四季歌。
中国前驻大阪大使衔总领事王泰平表示，45年前，两国领导人运用自己的诚意和智慧实现了中日邦交正常化，这是双赢的结果，使两国关系实现了史无前例的发展。而进入90年代后，因为各自国内形势以及国际形势的变化，两国关系出现了很多新问题，加上过去没有完全解决的问题，导致矛盾和摩擦增多，到本世纪以后，这些矛盾更加尖锐突出。
王泰平认为，在这种情况下，两国应该借鉴老一辈领导人的诚意和智慧，尽快改变两国关系的现状，使其走上健康稳定长期的发展轨道，这需要双方的努力。当前国民感情是个大问题，在政府努力的同时，双方民众也应该为改善两国关系作出努力。
“历史告诉我们，和平合作才是正确的道路，这也是造福两国人民的道路，当前一个亟待解决的问题，是怎样正确定位对方，怎样正确认识对方的存在和发展。相互适应需要时间，但是更需要努力”，王泰平说。
在谈到近日的中日关系时，中国社会科学院日本研究所所长高洪表示，中日关系45年的道路并不平坦，令人欣慰的是最近一个时期出现了转暖迹象，这是双方政府和友好人士积极努力的结果，现在双方还有一些脆弱敏感的问题，需要作出努力，尤其是政治家作出明智的选择，确保两国关系不偏离两国发展的正常轨道。
对于今后两国关系的发展趋势，高洪表示，由于中日关系的复杂性，还不能过于乐观。由于中日之间的结构性矛盾没有根本解决，在发展过程中难免会有新的问题出现，这就需要两国领导人逐步积累互信，民间、企业界促进双方的人员交流，加强草根层面的接触，以民促官，争取早日跨越历史、领土争端等敏感问题障碍，让两国关系朝着光明的方向发展。
日本驻华大使横井裕对于今后两国关系的发展十分乐观，“日中两国国民的相互理解在不断增进，在这种相互理解的基础上，两国人民之间的友谊将更加深厚。日本和中国的经济关系也存在很大的合作空间”，横井说，“借本次活动的机会，对日中关系贡献最大的两国人士齐聚一堂，坚定了进一步推动两国关系发展的决心。今后日本大使馆也将竭尽全力，进一步推动日中关系的改善”。
日中友好会馆会长江田五月表示，45年转瞬而逝，这期间发生了很多事，然而从大局来看，日中关系虽然存在各种问题，但是不断加深融合的大方向没有改变。今后双方应当进一步推进、深化两国关系。纪念招待会正是这样的机会，日方今后也应当举办类似的活动。
おススメ
【霓虹金看中国】日本相声演员随中国小伙80天环游中国 称赞中国变化大
【趣闻】日本宫崎县举办记者会呼吁民众小心蜱虫 标本蜱虫现场逃跑引发骚乱
【教育】2018年“世界大学排名”出炉 日本仅两所大学入围前200
本微信号内容均为人民网日文版独家稿件，转载请标注出处。
