

【ふりがな付き】重慶のプールに納涼「水上麻雀」がお目見え

人民网日文版

2018-07-03

导读：上半身裸の男性と水着姿の女性が一緒にテーブルを囲み、麻雀を楽しんでいる。足を麻雀卓の下の冷たい水に浸し、いかにも涼しそうだ。重慶の遊園地「洋人街」のプールが打ち出した「水上麻雀」が、多くの来園客の注目

上半身裸(じょうはんしんはだか)の男性(だんせい)と水着姿(みずぎすがた)の女性(じょせい)が一緒(いっしょ)にテーブルを囲(かこ)み、麻雀(まーじゃん)を楽(たの)しんでいる。足(あし)を麻雀卓(まーじゃんたく)の下(した)の冷(つめ)たい水(みず)に浸(ひた)し、いかにも涼(すず)しそうだ。重慶(じゅうけい)の遊園地(ゆうえんち)「洋人街」のプールが打(う)ち出(だ)した「水上麻雀(すいじょうまーじゃん)」が、多(おお)くの来園客(らいえんきゃく)の注目(ちゅうもく)を集(あつ)めている。十卓(じゅったく)ある麻雀卓(まーじゃんたく)には空席(くうせき)がなく、涼(すず)しい気分(きぶん)で麻雀(まーじゃん)を楽(たの)しんでみようと列(れつ)に並(なら)ぶ来園客(らいえんきゃく)もいるほどだ。