大数跨境
0
0

“令和”可乐?日本新年号引发社会各界“蹭热度潮”

“令和”可乐?日本新年号引发社会各界“蹭热度潮” 人民网日文版
2019-04-03
0
导读:图片来源:朝日新闻网站4月1日上午,日本内阁官房长官菅义伟举行记者会,正式公布了新年号--令和。继“平成”之

图片来源:朝日新闻网站

4月1日上午,日本内阁官房长官菅义伟举行记者会,正式公布了新年号--令和。继“平成”之后,“令和”成为日本第248个年号,该年号将于5月1日新天皇即位时进行更换。

据介绍,新年号出自日本最早的诗歌集《万叶集》,是根据“初春令月,气淑风和,梅披镜前之粉,兰薰珮后之香”这几句诗选取的。

新年号发布2小时 相关的推特投稿达450万条

在日本,“平成”时代的即将终结以及新年号的正式公布吸引了广大民众的高度关注。推特(Twitter)日本公司4月1日在其官方推特上发布消息称,从日本时间1日上午11点30分开始的2小时内,有关日本新年号“令和”的推特投稿数达到了450万条。在此期间,当日本官房长官菅义伟宣布“令和”二字为新年号,并表明其来源于日本最古老诗歌集《万叶集》时,推特上有关“令和”的投稿数量达到顶峰。

意不意外?83岁日本夫妇名字与新年号重合

随着日本新年号“令和”的公布,姓名中拥有“令和”两汉字的日本人当中,有人倍感意外、有人充满喜悦。

家住三重县津市、现年83岁的家令和俊与83岁的妻子家令和子做梦都没想到自己名字中的两个字会与新年号重合。随后,他们收到大量来自亲朋好友的祝贺电话。

家令夫妇两人是初中同班同学。据丈夫家令和俊介绍,在战争中他与妻子都失去了不少同班同学,希望新的时代是一个不让后代子孙经历战争的和平时代。


不舍“平成”


随着日本新年号“令和”的公布,现用年号“平成”即将于4月30日结束使用。一些来自以“平成”冠名的地区、企业和大学的人们十分不舍,纷纷表示“心里空落落的”、“平成时代要落幕了”。


日本全国以“平成”冠名的学校有4所。其中,最早冠名“平成”的是1994年建校的福山平成大学(位于广岛县)。该校大三学生柳桥亚美的梦想是成为一名保健医生,她感慨道:“平成时代即将结束,感觉心里空落落的。”在附近“平成药局”工作的一名女子表示:“希望在新的时代,大家能够健康顺利!”


图片来源:日本可口可乐公司


“令和”可乐 、“令和”蛋糕也来蹭热度


对于4月1日上午正式公布的日本新年号“令和”,一些日本企业积极做出应对。公布后仅1个小时,日本可口可乐公司就在东京新桥站前的farocity大厦一层派发印有新年号“令和”的特别版可口可乐,限量2000瓶。许多恰好经过的幸运者领取了可乐,拍下照片并在社交网络上发布,引发了许多网友关注。


神奈川县小田原市的“铃广鱼糕”也推出一款用激光烧灼印着“新年号鱼糕”美食。 “横滨文明堂”点心公司也在蜂蜜蛋糕上用白巧克力写上了新年号。


伴随着日本新年号“令和”的正式公布,有些企业和个人很快想到是否可以将之申请为商标使用呢?按照日本的规定,不仅是新年号“令和”,包括正在使用的平成、以及之前的昭和等年号,原则上都不允许注册为商品名和品牌名。

おススメ

 

日本涉谷女生预测新年号:“岚”、“珍珠奶茶”上榜

建纪念广场传渊源 日本仙台将改建鲁迅留学故居旧址

【ふりがな・音声付き】「番頭」は3匹の猫 24時間営業のとても小さな無人書店


本微信号内容均为人民网日文版独家稿件,转载请标注出处。

【声明】内容源于网络
0
0
人民网日文版
开设于1998年,涵盖时政、社会、文化、科技等多领域的日语网站(http://j.people.com.cn/)
内容 8288
粉丝 0
人民网日文版 开设于1998年,涵盖时政、社会、文化、科技等多领域的日语网站(http://j.people.com.cn/)
总阅读9
粉丝0
内容8.3k