距离五一只有10多个工作日了，记者从各大在线旅游平台了解到，部分热门火车票、国内与出境游产品，已经售罄。数据显示，2018年五一小长假全国共接待国内游客1.47亿人次，同比增长9.3%，实现国内旅游收入871.6亿元，同比增长10.2%。随着今年五一放假时长的调整，预计国内旅游人次将接近1.6亿，这一规模有望比清明假期还要高50%左右。
四成游客选择拼8天大长假 4月26日迎来小长假高峰
旅客の4割が休暇を取って8連休に 4月26日から混雑開始
面对出行高峰，选择拼假出游已经成为很多游客的共识，而因为今年五一假期之前仅有三天工作日，游客可以在4月28日（周日）-4月30日（周二）请假3天，拼成8天劳动节小长假（4月27日-5月4日），这样能够错开高峰时间，还能在旅行后有充足的休息时间，性价比也相当高。截至目前的预定数据，有超过40%的游客选择了在5月1日之前拼假出行。而哪些城市选择“节前拼假”的比例更高？根据携程跟团游和自由行数据，贵阳、大连、厦门、重庆、沈阳、武汉、深圳、成都、郑州和合肥。
旅行シーズンであるこの時期、多くの人が有給休暇などを活用して連休を伸ばす計画を立てている。今年は5月1日が水曜日であるため、振替出勤日である4月28日（日曜日）から30日（火曜日）まで休暇を取ると、4月27日から5月4日までが8連休となる。そうすれば、混雑のピークを避け、さらに、旅行先でゆっくりと過ごすことができ、コスパも相当高くなる。現時点の予約統計を見ると、旅客の40％以上が休暇を取って5月1日前に旅行に出かける計画をしている。では、休暇を取って連休を長くしている人が多いのは中国のどの都市なのだろうか？旅行サイト・携程のツアー旅行と自由旅行の統計によると、トップ10は貴陽、大連、廈門（アモイ）、重慶、瀋陽、武漢、深セン、成都、鄭州、合肥だ。
业内人士预测，今年五一假期因为选择拼假的人较多，预计4月26日开始，五一小长假小高峰就将提前释放。
業界関係者は、今年は休暇を取って連休を長くする人が多く、混雑のピークが4月26日から始まるだろうと予測している。
加长版假期带动高铁游 日本札幌还能看樱花
高速鉄道での国内旅行も人気 札幌に行けば花見も可能
今年五一小长假，扩容的不仅有假期天数，还有高铁里程。4月10日起，全国铁路实施新的列车运行图，不少线路的运行时间进一步缩短。在4月10日运行图调整、增加102.5对旅客列车的基础上，五一小长假期间全国铁路将进一步增开动车组539对、普速列车156.5对。此外，各地铁路部门还在部分大中城市和张家界、武夷山、井冈山、桂林、银川、敦煌等旅游城市间安排开行34对直通旅游列车。
今年は連休が4日に伸びただけでなく、高速鉄道の運行本数も増えている。中国全土の鉄道で、4月10日から新ダイヤが実施されるため、多くの路線の所要時間がさらに短縮された。4月10日にダイヤ改正が実施され、旅客列車が102.5往復増えたほか、メーデー4連休には、さらに高速列車が539往復、普速列車156.5往復増発される。その他、各地の鉄道当局が一部の大都市と、張家界や武夷山、井岡山、桂林、銀川、敦煌など観光名所がある都市と結ぶ直通列車34往復を手配している。
另外，根据携程跟团游和自由行数据，在4月28日~30日出行的游客中，有超过70%的游客都选择了境外目的地。数据显示，在五一拼假出境跟团游中，泰国、日本、越南、印度尼西亚、美国、新加坡等成为人气最高的目的地。五一期间，虽然日本中部和南部的樱花期已经过去，不过，去北海道札幌还能看到樱花。
その他、携程のツアー旅行と自由旅行の統計によると、4月28日から30日にかけて出発する旅客の70％以上が海外旅行を選択している。統計によると、休暇を取って連休を長くしている人に人気の海外ツアー旅行先は、タイ、日本、ベトナム、インドネシア、米国、シンガポールとなっている。連休期間中、日本の中部や南部ではサクラの見ごろは終わってしまっているものの、北海道の札幌に行けばサクラを見ることができる。
おススメ
本微信号内容均为人民网日文版独家稿件，转载请标注出处。