55岁的马云正式卸任阿里巴巴董事局主席。
“我是不会停下来的，阿里巴巴只是我很多梦想中的一个而已。我自己觉得我还很年轻，很多地方都想去看看，都想去尝试。”马云说，“世界这么好，机会那么多，我这么爱热闹，哪里舍得这么年轻就退休离场。咱们换个江湖见，青山不改，绿水长流，后会有期。”马云在演讲中总结道。
9月9日，做阿里巴巴董事局主席的最后一天，马云一身休闲装扮回到杭州阿里滨江园区看望老同事。现场人山人海，围得水泄不通，所到之处欢呼雀跃，堪比追星现场。
马云不仅是个实干的企业家，还是一个优秀的演说家，过去20年，他留下了无数金句，以下八大金句尤其经典。
“最难做的事情，留给别人。”
「一番難しいことは、他の人に任せる」
2012，在一场演讲上，马云说：我创业永远挑自己最开心的事情做，挑最容易的事情做，挑大家都喜欢干的事情干。最重要的事情，最难做的事情，留给别人。
2012年、あるスピーチで、「起業において、私は必ず自分がやって一番楽しいこと、一番やりやすいこと、みんなが好きなことを選んでやるようにしている。一番重要なことや一番難しいことは他の人に任せる」と語った。
“今天非常残酷，明天会更加残酷，后天会非常美好。”
「今日が悲惨で、明日はもっと悲惨でも、きっと明後日は素晴らしくなる」
2014年，马云在阿里巴巴上市庆祝晚宴上的演讲说：我坚信每个人都有梦想，每个人也应该知道自己的梦想是什么。今天非常残酷，明天会更加残酷，后天会非常美好，但是绝大多数人都死在了明天晚上。
2014年、阿里巴巴が上場を祝うパーティーで、「私は誰にでも夢があると信じているし、誰もが自分の夢は何なのかを知っておくべきだと思う。今日が悲惨で、明日はもっと悲惨でも、きっと明後日は素晴らしくなる。でもほとんどの人は明日の夜であきらめてしまう」と語った。
“管理阿里巴巴就像管理一个动物园，里面什么动物都有。”
「阿里巴巴の管理は、まるで動物園を管理するようなもの。ありとあらゆる動物が飼育されている」
2019年1月，冬季达沃斯论坛上，谈到阿里巴巴的发展时，马云将其比作一个动物园，称里面什么样的动物都有。要管理好他们，最好的做法就是自我管理。马云认为，以后的人会更聪明，比机器还聪明，要管理好他们就要让其相信一定的价值观，相信他们的使命。
2019年1月、世界経済フォーラム年次総会（冬季ダボス会議）で、阿里巴巴の発展を動物園に例え、「ありとあらゆる動物が飼育されている。きちんと管理しようと思ったら、自己管理が一番の方法」と語り、「これからの人はもっと賢くなり、ロボットより賢くなるだろう。彼らを管理するには、彼らに一定の価値観とその使命を信じさせることが必要となる」とした。
“像我们这样的人大家都会觉得很难看，但是时间一长大家会觉得还行。”
「私のような外見は誰もが醜いと思うかもしれないが、見慣れると普通に思えてくる」
2017年1月，马云在“乡村教师奖重回课堂”演讲说：美术和音乐都是心理的一种表达，是对于美好事物的追求。”马云还开玩笑地说：“不好看的东西也可以挂在墙上，因为好看的东西会慢慢变腻，不好看的东西也会渐渐喜欢上。像我们这样的人大家都会觉得很难看，但是时间一长大家会觉得还行，还会觉得有味道。正是因为有独特性，慢慢品才会越来越好。”
2017年1月、「郷村教師賞重回課堂」のスピーチで、「美術と音楽はいずれも心を表現する方法の一つであり、美しいものを追い求める方法だ」としながらも、ユーモアたっぷりに、「醜いものも壁にかけよう。なぜなら美しいものでもいずれ見飽きてしまうもので、醜いものでもだんだん好きになっていくから。私のような外見は誰もが醜いと思うかもしれないが、見慣れると普通に思えてくるし、愛嬌があるとさえ感じるようになるかもしれない。つまりユニークなものはじっくり味わってはじめてその良さをだんだん理解できるようになる」と語った。
“一个月挣一二十个亿很难受。”
「1ヶ月10億から20億元稼ぐのは全然楽しくない」
2017年11月，在第四届世界浙商大会上，马云说，钱和好产品不能带来快乐，为人们的生活带来变化才能让自己快乐。马云还说：“一个月挣一两百万的人那是相当高兴的，但是一个月挣一二十亿的人其实是很难受的，因为这个钱已经不是你的了，你没法花了，拿回来以后你又得去做事情。”
2017年11月、第4回世界浙商大会で、「金と素晴らしい製品で楽しさを感じることはない。人々の生活に変化をもたらしてこそ、楽しさを感じることができる」とし、「1ヶ月で100―200万元稼いでいる人はかなり楽しさを感じていると思う。でも、1ヶ月に10－20億元稼いでいるような人は実は全然楽しさを感じていない。なぜなら、その金はもう自分のものとは言えず、好き勝手に使えないし、稼いでもその金を使ってまた仕事をしなきゃいけないから」と語った。
“希望下辈子能够做一个好女人。”
「来世ではステキな女性になりたい」
今年8月28日，马云在“2019全球女性创业者大会”上说：“我认为未来的世界，婚姻的决定权在于女性，不在于男性。淘宝数据显示，男性化妆品销量快速增长，所以男人们如果不努力的让自己更美好、更有教养，很难入女人的法眼，未来能不能嫁不嫁得出去都是个问题。”“所以感谢大家，我羡慕大家、佩服大家，希望下辈子能够做一个好女人，希望下辈子给世界带来更多的美好！”
今年8月28日、2019世界女性起業大会で、「将来、結婚を決める決定権は男性ではなく女性が手にすることになると思う。淘宝の統計によると、男性化粧品の販売量が急増している。つまり、男性は自分をより美しくし、教養を高めなければ、女性の目に留まることが難しくなり、結婚してもらえる相手が見つからなくなる時代になるだろう」とし、「だから、女性の皆さんにとても感謝しているし、羨ましくも思い、敬服している。来世ではステキな女性になって、世界に美しいものをもたらしたい」と語った。
“我从来没碰过钱，我对钱没有兴趣。”
「金を手にしたことは無いし、興味もない」
马云在参加央视的《开讲啦》节目时说：“我从1999年创业阿里巴巴到现在，没有拿过一个月工资，工资都发到了老婆那里……我从来没碰钱，我对钱没兴趣。”
中国中央テレビ局(CCTV)の番組「開講啦」に出た際、「1999年に阿里巴巴を立ち上げてから今に至るまで、月給を手にしたことは1回もなく、全部妻に振り込まれている。金を手にしたことは無いし、興味もない」と話した。
“梦想还是要有的，万一实现了呢。”
「夢は持つべき。もしかしたら叶うかもしれないから」
这句话流传之广，影响了无数人，以至于大家都忘记它出自马云之口。如今，马老师将回归教育事业。对于“天天梦想着再去做老师”的马云，网友寄语：梦想还是要有的，万一实现了呢。
このフレーズは広く語られ、多くの人に影響を与えてきた。そのため、これが、馬氏の口から飛び出した名言であることを忘れている人さえいるほどだ。馬氏は今後、教育事業に戻る。「毎日また教師になることを夢見ている」馬氏に対し、今度はネットユーザーから、「夢は持つべき。もしかしたら叶うかもしれないから」というコメントが寄せられている。
【中日双语】二维码诞生国日本，为何引进中国扫码支付？
【中日双语】吃辣会长痘？幕后推手其实是它！
ネコが宋代の人々の暮らしを再現したイラスト集が話題に
本微信号内容均为人民网日文版独家稿件，转载请标注出处。
