大数跨境
0
0

春天,烦恼“秃”如其来

春天,烦恼“秃”如其来 人民网日文版
2021-04-16
0
导读:春なのに、お別れですか~?

 春と言えば、出会いの季節、別れの季節、変化の季節、そして抜け毛の季節…。1年の中でも抜け毛が多くなる季節となるこの時期、そんな悩みを抱えた人たちはどうしているのか?中国でもここ数年、薄毛や抜け毛の話題が人々の高い関心を集める話題となっている。今回はそんな中国の髪の毛事情を紹介していこう。

若者たちのネタになりつつある薄毛や抜け毛

薄毛や抜け毛は日本でもしばしば取り上げられる話題だが、中国ではここ数年、特に若者の薄毛や抜け毛に関する話題が目に見えて増えている。中国衛生健康委員会が2019年に発表した抜け毛に関する調査報告によると、近年中国における抜け毛人口は増加し続け、すでに2億5千万人以上に達し、男性が1億6300万人、女性が8800万人と、平均して6人に1人が抜け毛トラブルを抱えていることが明らかになっている。そしてそのうち実に63.1%が35歳以下の若者というデータ結果も出ている。このように生え際の後退は、もはや若者の間で「よく目にする」現象となっており、こうした現状を背景に、今や薄毛や抜け毛は若者たちにとって自虐的なネタの1つにもなりつつある。

中国における薄毛や抜け毛の原因は?

中国の若者たちの薄毛や抜け毛の主な原因として挙げられているのが、習慣化してしまった夜更かしや深刻な精神的ストレス、不規則な生活リズムなど。このように薄毛や抜け毛はまさにストレスフルなイマドキの中国の若者たちの「生活病」といっても過言ではない。

こうした原因を裏付けるデータもある。中国衛生健康委員会が2018年にまとめた中国国内の地域別抜け毛データによると、抜け毛に悩む人が少ない地域には、貴州省や内蒙古(内モンゴル)自治区、新疆維吾爾(ウイグル)自治区、甘粛省、海南省などが挙がっていた一方、抜け毛に悩む人が多かった地域は、広東省や北京市、江蘇省、上海市などだった。また、2020年に同委員会がまとめた地域別抜け毛データトップ10入りを果たした都市を見てみると、順に北京市、上海市、杭州市、深セン市、成都市、広州市、武漢市、鄭州市、蘇州市、重慶市となっており、経済発展レベルが高い地域ほど、抜け毛に悩む人々が多くなる傾向がみられた。

また、一時的な症状ではあるが、産後の抜け毛に悩むという女性も少なくない。ホルモンバランスの乱れなども原因だが、水質や食生活、そして産後の急激なダイエットなどもその原因として挙げられている。

中国における薄毛や抜け毛の対策は?

育毛剤や養毛剤、育毛シャンプーなどは中国にも実にたくさんある。中医薬の効果を謳ったものが多いのも、この国ならではだろう。また、髪の毛に良いとされる黒ゴマや黒豆、黒米など「黒い色の食べ物」を食べてみたり、ネットショップで売っている「育毛神グッズ」や部分カツラを買ってみたりと、まさに「髪の毛のためならエンヤコラ」。そして近年、特に目覚ましい発展を遂げているのが、植毛産業。2018年にはその市場規模が120億元を上回り、2020年には200億元を突破するとみられている。頭皮を帯状に切り取り、移植毛を採取するFUTや、パンチでくり抜いて移植毛を採取するFUEという手術法を使った自毛植毛がメインとなっており、もう書いているだけで痛そうな感じがするが、街中で植毛の広告を見かけることも増えていることから、植毛手術へのニーズも少なくないのだろう。

動物の体毛が生え変わるように、人間の髪の毛も生え変わりの時期がある。春は、冬の間に生えた髪の毛が抜け、夏の暑さに対応するための新たな髪の毛が成長を始める季節。そのため、健康な人でも抜け毛が多くなり、その抜け毛がおさまると今度は抜けた後に新しい毛が生えてくる時期でもある。ヘアサイクル的に発毛しやすい時期なので、髪の毛が気になる人はこの時期に効果的な育毛を心掛けてみよう!

“秃”然的春天

手绘漫画看中国

春天是相遇的季节、离别的季节、变化的季节,也是……脱发的季节。拥有脱发苦恼的人们,是如何度过春天的呢?近几年在中国,脱发也是人们颇为关心的热门话题。本期就来为大家介绍一下。

头发稀疏、脱发——年轻人的自嘲梗


头发稀疏、脱发在日本是个常被提及的热门话题,而近几年,这也成为了许多中国人,特别是年轻人的烦恼。中国卫健委2019年发布的脱发人群调查报告显示,中国脱发人群近年来直线上升,总人数已超过2.5亿。其中男性约1.63亿,女性约0.88亿。可以说,平均每6个中国人中就有1人有脱发情况,而其中还有63.1%的人是35岁以下的年轻人。发际线上移已成为年轻人普遍关注的问题,很多人也会用“脱发、秃头”来进行自嘲。


脱发的原因&中国脱发地图


导致中国年轻人头发稀疏和脱发的原因主要是习惯性熬夜、严重的精神压力、不规律的生活节奏等。这似乎已经成为中国年轻人在巨大压力下产生的“生活病”。

中国卫健委2018年发布的中国各地区数据显示,没有脱发困扰的人群大多分布于贵州、内蒙古、新疆、甘肃、海南等地,脱发情况非常严重甚至秃顶的人群则大多分布于广东、北京、江苏、上海等地。2020年发布的“脱发地图”中,排在前十名的依次是北京、上海、杭州、深圳、成都、广州、武汉、郑州、苏州、重庆,似乎经济发展水平高的地区,因脱发而烦恼的人更多

此外,也有不少女性在生产后为脱发而烦恼。除了荷尔蒙失调以外,水质、饮食变化、产后急速减肥等也是导致脱发的原因。

头发稀疏、脱发怎么办?


在中国,生发剂、养发剂、生发功能洗发水等与生发相关的日用品种类繁多,其中不乏以中医药功效为买点的。此外,中国有“吃黑色食物对头发好”的说法,比如黑芝麻、黑豆、黑米;网上甚至还有店铺出售“生发神器”和假发片,为了头发,中国人也是拼了!
 
这几年,中国的植发产业取得了显著的发展,数据显示,2018年植发产业市场规模超过120亿元,2020年预计将突破200亿元。目前的植发手段主要是将头皮带状定格,利用FUT(单体毛囊培植再生)和FUE(单个提取毛囊,按照头发生长方向单体移植)的技术,使用本人毛发进行培植。现在,中国街头的植发广告也在增加,这么看来,有植发需求的人不在少数啊。
 
和动物的体毛一样,人类的头发也会在一些特殊时期发生变化。为了应对炎热的夏天,冬季生长出来的头发会在春天脱落,并生长出新的头发。即使是没有脱发困扰的人,春季时头发的脱落也会增多,然后迎来下一个生长期。因此,春天其实也是新发萌生的季节,如果你也很在意自己的头发问题,不妨把握住这个关键时期加把劲儿。

 

イラストで知ろう!イマドキ中国


 人民網ではもっと身近なスタイルで今どきの中国を読者の皆さんに知ってもらうため、「つるにはまるまるむし爺さん」と「へのへのもへ郎」、「へめへめくつ美」の3人が流行語やカルチャー、時事問題など幅広いジャンルにおける「イマドキ」を紹介。中国ってこんな国なんだ!と興味を抱き、理解を深めるきっかけにしてみてください。

 

手绘插画看中国


  人民网日文版推出中日文栏目《手绘插画看中国》,由日籍专家手绘插图,通过“鹤丸爷”「つるにはまるまるむし爺さん」、“嘿诺哥”「へのへのもへ郎」和“黑莓妹”「へめへめくつ美」三个登场人物,介绍中国和日本在社会文化、时事新闻等多个领域的新鲜事,帮助两国读者加深交流及理解。

おススメ

 

原来他们留了一手

カラオケに麻雀まで、バラエティに富む病院のリハビリメニュー

枇杷曾被称为“日本山楂”?这位教授用一辈子为枇杷改名


本微信号内容均为人民网日文版独家稿件,转载请标注出处。

【声明】内容源于网络
0
0
人民网日文版
开设于1998年,涵盖时政、社会、文化、科技等多领域的日语网站(http://j.people.com.cn/)
内容 8288
粉丝 0
人民网日文版 开设于1998年,涵盖时政、社会、文化、科技等多领域的日语网站(http://j.people.com.cn/)
总阅读2.6k
粉丝0
内容8.3k