大数跨境
0
0

给上野动物园的龙凤胎大熊猫起名字?日本网友:五五和轮轮

给上野动物园的龙凤胎大熊猫起名字?日本网友:五五和轮轮 人民网日文版
2021-08-10
0

今年6月在日本东京上野动物园出生的大熊猫双胞胎宝宝从8月7日开始面向大众征集名字。


8月5日拍摄的出生43天的双胞胎大熊猫,左为雌性,右为雄性(图片来源:上野动物园官网)


据悉,今年3月6日,上野动物园确认,大熊猫“真真”和大熊猫“力力”进行了自然交配。“真真”自5月23日前后开始出现了食欲下降等怀孕症状,6月2日前后的睡眠时间为往常的2倍。之后,园方暂停了大熊猫的对外公开展示。6月23日凌晨,旅日大熊猫“真真”诞下一对双胞胎。这是“真真”继2017年6月诞下“香香”之后再次生子。

旅日大熊猫“真真”(图片来源于上野动物园官网 摄于6月21日)



据东京都政府透露,双胞胎中的第一只大熊猫宝宝于当日凌晨1点3分出生,第二只于凌晨2点32分出生。

目前,两只大熊猫宝宝非常健康,身体成长的速度也很快,雄性宝宝已从出生时的124克长到了1818克,雌性宝宝从出生时的146克长到了2088克。


据悉,名字征集活动从7日上午9点半开始,上野动物园等地会设置征集箱用来收集大家想出来的名字,人们也可以选择在上野动物园官网上应征,名字需为片假名,长度不得超过9个假名。

这次大熊猫宝宝名字的征集活动将到8月20日结束。

为双胞胎熊猫名字征集活动一经报道,许多日本网友留言大呼可爱,也有网友提出了许多有趣的应征方案:

新生熊猫像毛绒玩具一样可爱!

在诸多疫情相关的新闻中看到这个活动,整个人也放松了不少。

小动物真的好治愈!


很想吐槽“名字限制为不超过9个字的片假名”,又不是赛马!

就叫goringorin和pararinpararin吧

注:取自日语奥运会「五輪(ごりん)」和残奥会パラリンピック



给香香起名的时候已经把灵感用完了,这次居然还是双胞胎,真是双重甜蜜的烦恼!话说看奥运会的时候每次有中国运动员出场,我都忍不住把他们的名字重复读两遍然后哈哈大笑。

我自己也是双胞胎之一,看来我的父母曾经也这样烦恼过呢。


“五五”和“轮轮”


Gateway1和Gateway2

注:高轮Gateway是今年3月刚刚投入使用的山手线新车站


一个叫fuwafuwa,一个叫mofumofu

注:两个词都是日语中表示柔软、毛茸茸的拟态词


也不一定非要中国风吧,就叫“富士”和“樱花”也挺好的。


“给我竹叶”“给我竹子”


如果让你给这对大熊猫双胞胎起名, 你会怎么起呢?


おススメ

 

中日双语 | 中共中央、国务院向第32届奥运会中国体育代表团致贺电

【语音朗读】被甜晕了!中国奥运健儿花式比心大赏

东京奥运会上的中国留学生志愿者


本微信号内容均为人民网日文版独家稿件,转载请标注出处。

【声明】内容源于网络
0
0
人民网日文版
开设于1998年,涵盖时政、社会、文化、科技等多领域的日语网站(http://j.people.com.cn/)
内容 8288
粉丝 0
人民网日文版 开设于1998年,涵盖时政、社会、文化、科技等多领域的日语网站(http://j.people.com.cn/)
总阅读2.6k
粉丝0
内容8.3k