大数跨境
0
0

日本人信血型,中国人信星座?

日本人信血型,中国人信星座? 人民网日文版
2021-12-07
0
导读:当たるも八卦、当たらぬも八卦

 血液型占いに星占い、ラッキーアイテムや風水を意識したインテリアなど、どこまで信じるかは人によって程度の差はあるかもしれないが、占いを気にするという人は少なくないはずだ。そして日本でもおなじみの四柱推命や手相といった占いは中国から影響を受けているものが多い。では中国の人々にとって占いとはどのような存在なのだろうか?今回はそんな中国における占い事情を紹介していこう。

血液型占いは日本だけ?

日本では血液型による占いや性格判断がかなりポピュラーで、何かにつけて、「アナタは〇型だから〇〇よね」という性格や行動の根拠にされることが多い。しかし中国では血液型よりも星座がその位置を占めていると言ってもいいだろう。なぜなら、血液型占いというのは日本発祥の比較的新しい占いであるため、実は世界でも血液型占いを「信奉」しているのは日本のほか、その影響を受けた韓国や台湾地区などの一部に限られているからだ。そして中国では意外と自分の血液型を知らない人が多いということも、もう一つの理由になるかもしれない。そのため、中国ではどちらかと言うと、「アナタは〇〇座だから〇〇よね」がスタンダードなのだ。

星座の他に何を気にする?

中国では、星占いやタロットといった西洋の占いを信じるのは比較的若い人たちが多いのに対して、年配の人たちの多くが信じているのは、中国古来からの占い。中国には、生年月日などから占う「四柱推命」や「算命学」、天・地・人の3つの「気」を調和させることを目指した「風水」、自然界を成り立たせている陰と陽の組み合わせから色々なことを読み取っていく「易学」などがある。そして現在も中国の一部の地域においては、子供の名づけから、ビジネスや結婚、不動産購入など人生の節目で参考にしている。その中で出産と結婚相手探しの際に、星座と同じ、またはそれ以上に干支が重視されているのは日本とちょっと違う点。そして、犬や豚(日本ではイノシシ)といった人気の干支の年には出生率が目に見えてアップするのも、中国ならではと言えるだろう。

中国人にとっての占いとは?

中国における占いは、古代の亀の甲羅を焼いて生じたひび割れの模様から吉凶を占う「亀卜」から始まり、王が占いを用いて国を動かすなど、歴代王朝においても重要視されてきた歴史がある。現代の中国人には、占いは一種の科学的根拠をもたない迷信という認識がますます広がっている一方で、占いのベースとなる様々な知識や文化、習慣が、暦や中医学、食生活など生活の隅々にまで浸透していることもあり、中国人にとって占いは今も身近なものであり続けている。またここ数年、若者たちの間では物事がうまくいかないのは水星が「逆行」する時期だからということで、「水逆」という言葉がホットワードになったり、ラッキーアイテムとして錦鯉の画像をSNSに転載するのが突然流行ったり、星座占いで運勢をみたりといった「日常的な迷信」が話題になった。こうした新種の「迷信」にハマるのは、現代の若者たちが「ストレス」や「不安感」を抱えていることも反映しているかもしれない。こうしてみると、占いとの向き合い方は、日本人に比べると、より実益を求める現実的な傾向があるといえるかもしれない。

占いというものはまさに「当たるも八卦、当たらぬも八卦」という言葉が示すとおりで、絶対的なものでは決してない。ただ、何かにすがりたい時や誰かに道を示してほしいという気持ちを抱いている時に、ちょっとしたきっかけになったりするもの。血液型にしろ、星座にしろ、別の視点から自分や他人を理解する方法としてとらえると、距離をおいて楽しむことができるかもしれない。

日本人信血型,中国人信星座?

手绘漫画看中国

血型、星相、幸运物品、风水……人们用来占卜运势的方式有很多种。虽说“信则灵不信则不灵”,但想要“卜一卦试试”的人不在少数。日本常见的四柱推命、看手相也都深受中国文化影响。本期就来介绍一下中国的占卜文化。

只有日本人如此相信血型?

 
在日本,依据血型分析性格的“血型性格说”非常流行。每当有什么事情,人们常会说“因为你是xx血型,所以才会……吧”,以此作为判断某些行为的依据。但在中国,人们更倾向于相信星座。其实,“血型性格说”起源于日本,历史不长。而除了日本以外,韩国、中国台湾地区等地的人们也受到日本影响,喜欢谈论血型与性格的关系。另一方面,很多中国人其实并不知道自己的血型,这或许也是“血型性格说”未能在中国流行起来的原因之一。相比之下,中国人更喜欢说“因为你是xx星座,所以才会……吧”。
 

除了星座

 
在中国,有一些年轻人会尝试占星、塔罗牌等西方占卜,而上了年纪的人比较信的是中国传统占卜,例如,利用出生年月日占卜运势的“四柱推命”“命理学”,追求天、地、人合一的“风水”,认为自然万物均由阴阳组成的“易学”等。而现在,在中国的个别地区,还是会有人在起名、做生意、结婚、买房等重大人生节点“算一卦”,以祈求顺利。另外,在生孩子、找对象的时候,中国人与日本人不同,相对更重视生肖。例如,狗年、猪年中国的新生儿出生率会普遍偏高。
 

占卜之于中国人

 
中国的占卜始于古时的“龟卜”,即灼烧龟甲,根据烧出的纹理占卜吉凶。龟卜深受中国古代君王重视,为统治者提供了很多决策参考。不过现代社会,人们越发认识到,这类占卜只是一种没有科学依据的迷信。虽然摒弃了封建迷信,但与占卜相关的诸多学问知识、民俗习惯、医药饮食等作为传统文化保留了下来,被中国人延续至今。而近几年,年轻人之间则出现了很多“日常迷信”,比如相信水逆期,转发锦鲤微博,看星座运势……这也从侧面反映出了当代年轻人压力大、缺乏安全感。如此看来,相比日本人,中国人的“迷信”可能更加追求实际。
 
 
人们常说,占卜这种东西,信则灵,不信则不灵。其实,所谓的占卜也好,算命也罢,都是人们内心无所依靠时的一个精神寄托。血型和星座也只是为我们了解他人提供了一个不同的角度,不妨轻松对待,笑一笑就好。正视自己的内心,用科学知识充实自己的头脑,才能将命运牢牢地握在自己手里。

イラストで知ろう!イマドキ中国


 人民網ではもっと身近なスタイルで今どきの中国を読者の皆さんに知ってもらうため、「つるにはまるまるむし爺さん」と「へのへのもへ郎」、「へめへめくつ美」の3人が流行語やカルチャー、時事問題など幅広いジャンルにおける「イマドキ」を紹介。中国ってこんな国なんだ!と興味を抱き、理解を深めるきっかけにしてみてください。

 

手绘插画看中国


  人民网日文版推出中日文栏目《手绘插画看中国》,由日籍专家手绘插图,通过“鹤丸爷”「つるにはまるまるむし爺さん」、“嘿诺哥”「へのへのもへ郎」和“黑莓妹”「へめへめくつ美」三个登场人物,介绍中国和日本在社会文化、时事新闻等多个领域的新鲜事,帮助两国读者加深交流及理解。

おススメ

 

中国11城人均存款超10万,你呢?

为什么一追剧就停不下来?为什么?!

【语音朗读】大闸蟹糖葫芦???


本微信号内容均为人民网日文版独家稿件,转载请标注出处。

【声明】内容源于网络
0
0
人民网日文版
开设于1998年,涵盖时政、社会、文化、科技等多领域的日语网站(http://j.people.com.cn/)
内容 8288
粉丝 0
人民网日文版 开设于1998年,涵盖时政、社会、文化、科技等多领域的日语网站(http://j.people.com.cn/)
总阅读2.6k
粉丝0
内容8.3k