1月24日，公安部户政管理研究中心通过公安部官网发布《二〇二一年全国姓名报告》。根据报告，全国户籍人口中，除姓氏外，单字名占13.97%，双字名占84.55%，其他字数名字占1.48%。报告还对对常见名字的地理分布进行了统计分析，
中国公安部(省)戸政管理研究センターが24日に同部の公式サイトを通して発表した「2021年全国姓名報告」によると、中国全土の戸籍に登録されている苗字以外の名前の漢字の数は1文字が13.97％、2文字が84.55％、それ以外が1.48％だった。その他、報告はよくある名前の地理的分布をまとめて分析している。
报告介绍，全国户籍人口中，使用频率最高的10个单字名依次为：伟、敏、静、杰、丽、勇、涛、艳、军、强。其中“伟”名列榜首，使用人数为323.6万。男性使用较多的单字名为伟、杰、勇、涛、军、强；女性使用较多的单字名为敏、静、丽、艳。
報告によると、中国全土の戸籍人口のうち、最も多い漢字1文字の名前トップ10は上から順に「偉」、「敏」、「静」、「傑」、「麗」、「勇」、「涛」、「艶」、「軍」、「強」だった。トップの「偉」は323万6000人だった。男性だけを見ると、漢字1文字の名前で多いのは「偉」、「傑」、「勇」、「涛」、「軍」、「強」で、女性だけを見ると、「敏」、「静」、「麗」、「艶」が多かった。
报告还显示，全国户籍人口中，使用频率最高的10个双字名依次为：秀英、桂英、秀兰、玉兰、婷婷、建华、桂兰、玉梅、秀珍、海燕。其中“秀英”名列榜首，使用人数为216.9万。男性使用较多的双字名仅有“建华”；其余常见双字名为女性使用较多，重名率明显高于男性。
報告によると、中国全土の戸籍人口のうち、最も多い漢字2文字の名前トップ10は上から順に「秀英」、「桂英」、「秀蘭」、「玉蘭」、「婷婷」、「建華」、「桂蘭」、「玉梅」、「秀珍」、「海燕」だった。トップの「秀英」は216万9000人だった。男性だけを見ると、多いのは「建華」だけで、その他は女性の名前として使われているケースが多く、名前がかぶる確率は男性を大きく上回っている。
おススメ
本微信号内容均为人民网日文版独家稿件，转载请标注出处。