

日语里「サウスポー」是什么意思？

人民网日文版

2022-06-17

导读：奇怪的知识又要增加了！

日语里，左撇子也可以叫作「サウスポー」

日语里，左撇子叫作「左利き」，同时也有「サウスポー」的说法。据说，这一叫法是19世纪90年代一名美国《芝加哥体育》记者查尔斯·西摩发明的。

「サウスポー」是外来语，源自于英文的“south paw”，这是因为在美国的棒球场，为了保证击球手看投手的时候不会正对太阳，棒球场一般都会设计成东北偏东朝向。习惯于使用左手投球的投手左手就会指向南方，所以被称为“south paw”。还有一种说法称，这是因为“美国南部出身的投手大多习惯于左投”。

不过在日本，由于土地资源有限，同时很多棒球场还要兼顾其他用途，因此各地的棒球场在朝向上并没有什么特别的设计。

「キューピーマヨネーズ」其实是个错误表述

「キューピーマヨネーズ（丘比蛋黄酱）」在日本的餐桌上非常常见，但你知道吗，「キューピーマヨネーズ」其实是个错误表述，正确的写法应该是「キユーピー」，「ユ」并不是拗音。同时，丘比公司的英文标记最初是「QP Corporation」，后来才改为了「Kewpie Corporation」。

而至于为什么要写成「キューピー」，丘比公司的官网上对此解释称，「キューピー」的写法在视觉上更有平衡感。

上野公园的西乡隆盛铜像并不是本人

在日本东京的上野公园里，矗立着一座西乡隆盛铜像。但其实，这座铜像并不是西乡隆盛本人。

据悉，西乡隆盛本人非常不喜欢照相，所以并没有留下任何照片。因此，在制作铜像的时候，人们只好参考了他的弟弟和表妹的相貌。

此外，这座铜像原本计划做成一尊西乡隆盛骑马像，但由于资金不足，后来才改为普通的站立像。而其腰间的那根像绳子一样的东西，其实是用来捉兔子的绳索。

おススメ

华为也要做咖啡咖啡赛道有多火？

本微信号内容均为人民网日文版独家稿件，转载请标注出处。

【声明】内容源于网络

人民网日文版

开设于1998年，涵盖时政、社会、文化、科技等多领域的日语网站（http://j.people.com.cn/）

内容 8288

粉丝 0

人民网日文版开设于1998年，涵盖时政、社会、文化、科技等多领域的日语网站（http://j.people.com.cn/）

总阅读9

粉丝0

内容8.3k