你去过考古咖啡馆吗？

喝过“宠物咖啡”、“动漫咖啡”，那你去过“考古咖啡”馆吗？日前，全国首家考古咖啡馆在重庆渝中区正式亮相。

「ペットカフェ」や「漫画喫茶」を体験した人は、「考古学カフェ」を訪れたことがあるだろうか。中国初の考古学カフェがこのほど、重慶市渝中区で正式にオープンした。

写真提供：重慶市渝中区政府の公式アカウント・渝中発布

这是全国第一家考古主题咖啡店，考古咖啡馆位于渝中区枇杷山正街，临近重庆市文物考古研究院。该咖啡馆围绕考古这一主题，设置了多个打卡场景，如考古工具墙、地质层编号墙等。

この中国初の考古学カフェは渝中区枇杷山正街にあり、重慶市文物考古研究院に近い。考古学というテーマに合わせて、考古学用具ウォール、地層の積み重なりの順序を示した層序ウォールなど、記念撮影に適した複数のシーンを設置している。

走进咖啡店内，墙上展示着一系列重庆出土文物的1:1复刻物件，另一面考古工具墙上还罗列展示着考古所需的各种各样的工具，让年轻人在休闲玩耍时还能了解考古，知晓重庆的文物及文化遗产。

店内に入ると、壁には重慶市から出土した一連の文化財の原寸大の復刻品が展示され、もう一方の考古学用具ウォールには、考古学に必要な各種用具が並べて展示されており、若者が息抜きをしながら考古学を理解し、重慶市の文化財及び文化遺産を知ることができるようになっている。

本微信号内容均为人民网日文版独家稿件，转载请标注