大数跨境
0
0

今日腊八!过了腊八就是年

今日腊八!过了腊八就是年 人民网日文版
2022-12-30
0
导读:春節まであとわずか

 今日は旧暦12月8日、つまり「臘八節」。俗に「臘八を過ぎれば春節も間近」と言われるように、臘八節の到来は、春節(旧正月、2023年は1月22日)もすぐそこまでやってきていることを意味している。熱々の美味しい「臘八粥」(旧暦12月8日に食べる8種類の穀物で作った粥)を食べれば、年越し気分がますます高まってくる。

 臘八節は古代の「臘日」が起源とされている。古代、「臘」は中国における一種の祭礼で、冬の祭祀を行う日は「臘日」と呼ばれていた。当初、臘日が行われる日は固定されていなかった。魏晋南北朝の時代になってようやく「荊楚歳時記」に「十二月八日が臘日」との記載が見られる。人々はしばしばこの日に祖先と神を祀り、豊作と吉祥を祈った。 

臘八粥で寒い冬も怖くない

 臘八粥は「七宝五味粥」とも呼ばれ、様々な食材を煮込んで作る。長い間に少しずつ変化し、伝えられていくうちに、様々な地方色が加わっていった。ベースになるのは穀類や豆類などの食材だが、陝西省北部ではよくドライフルーツや豆腐、肉が加えられる。また四川省では、甘い味付けやしょっぱい味付けのほかにも麻辣(ピリ辛い)味などがあり、落花生や賽の目に切った肉、ダイコンなどが一緒に煮込まれる。

 臘八粥のほかにも、中国各地には特色豊かな習慣がある。特に北方地域では、「臘八蒜」(ニンニクの黒酢漬け)を漬け、春節にこれを餃子と一緒に食べる。安徽省の黔県には「臘八豆腐」と呼ばれる特産品がある。これは、豆腐の真ん中に小さなくぼみを作って塩を入れ、さらに天日干しにしたものだ。ほかにも、山東地域には「臘八に家の掃除をする」という習慣があり、部屋を中から外まできれいに掃除して春節を迎える。

おススメ

汉语盘点!2022年度汉字是…

勇闯日本环保业界的中国青年

新冠疫情防控近三年后,为何回归乙类管理


本微信号内容均为人民网日文版独家稿件,转载请标注

【声明】内容源于网络
0
0
人民网日文版
开设于1998年,涵盖时政、社会、文化、科技等多领域的日语网站(http://j.people.com.cn/)
内容 8288
粉丝 0
人民网日文版 开设于1998年,涵盖时政、社会、文化、科技等多领域的日语网站(http://j.people.com.cn/)
总阅读4.7k
粉丝0
内容8.3k