国新办9月26日举行“推动高质量发展”系列主题新闻发布会,教育部副部长吴岩介绍,党的十八大以来,中国教育国际影响力大幅度提高,有3个很让人感到鼓舞的指标。
中国国務院新聞弁公室が9月26日に開いた「質の高い発展促進」をテーマにしたシリーズ記者会見で、教育部(省)の呉岩副部長は、中国共産党第18回全国代表大会以来、中国の教育の国際的影響力が大幅に高まっており、特に喜ばしい指標が3つあったとした。
一是中国教育的朋友圈大了,与世界各国普遍开展了教育合作交流。有85个国家把中文纳入国民教育体系,国际中文学习者和使用者累计已超过2亿人。在国际上合作建成了30余个“鲁班工坊”,大受欢迎。
1つ目として、教育の面で中国の「友達の輪」が拡大しており、中国は世界各国と教育をめぐる協力と交流を広く展開している。85ヶ国が中国語を国民の教育体系に組み込み、世界の中国語学習者や使用者はすでに累計で2億人を超えている。また、国際協力を経て、「魯班工坊(中国が海外に設置する職業訓練拠点)」が海外に30ヶ所以上設置され、人気を集めている。
二是中国教育的吸引力强了。195个国家和地区留学生来华求学。其中,学历生比例提高到60%以上。
2つ目として、中国の教育の魅力が高まっている。現在、195ヶ国・地域から来た留学生が中国に留学している。そのうち、学歴が認められる教育を実施する学校で学ぶ留学生の割合が60%以上にまで高まっている。
三是中国教育的贡献度高了。中国与联合国教科文组织和世界很多国际组织合作。
3つ目として、中国の教育の貢献度が高まっている。中国は、国際連合教育科学文化機関(ユネスコ)を含む世界の多くの国際組織と協力している。
おススメ
本微信号内容均为人民网日文版独家稿件
转载请标注

