大数跨境
0
0

2020年可在居住地落户(Hukou reforms target 2020)

2020年可在居住地落户(Hukou reforms target 2020) 中国日报双语新闻
2013-12-19
0
导读:The Ministry of Public Security and 11 other ministrie

The Ministry of Public Security and 11 other ministries and commissions have drafted a reform guideline for China's 

hukou (household registration) system, a senior official said on China Central Television.


公安部副部长黄明接受央视采访时表示,公安部等12个部门已经形成《关于加快推进户籍制度改革的意见》稿,待报中央审批。


The guideline, if approved by the central

government, aims to establish by 2020 a new hukou system based on a person's place of residence instead of birthplace,

said Huang Ming, vice-minister of public security. The new system will also gradually extend healthcare, education

and social services to qualified residents, both hukou holders and non-holders.


意见指出,到2020年,我国将建立一套以经常居住地登记户口为基本形式的新型户籍制度。此外,方案计划让外来人口在医疗卫生、子女教育、社会保障等方面,逐步享有同当地居民同等的基本公共服务。


      ——点击右上角分享朋友圈——

【声明】内容源于网络
0
0
中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
内容 13584
粉丝 0
中国日报双语新闻 China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
总阅读8.3k
粉丝0
内容13.6k