北京(158****6230)读者:有人和你说"谢谢",除了"you are welcome!"之外,还能怎么答复?
布莱恩回复:
It all depends on how colloquial (口语的) you want to get; and also where you are in the world. Expressions I have heard
include "cheers" (which is also what you say when having a drink with someone, or saying goodbye to them); "no worries"
(common in Australia and is found around the world); some (especially in the US) even abbreviate (使简短) their reply to just
"hey" – meaning "hey – don't mention it".
那就要看你想用多口语化的表达,以及你所处的地方了。我听过的说法有"cheers",这也是我们在敬酒或再见时会
说的词;"no worries",澳大利亚用得最普遍,世界各地也都会用;一些人,尤其是美国人,甚至简单回复一个
"hey",意思是"嘿,别客气。"

