大数跨境
0
0

【实用英语】为什么外国人网上聊天会用"X"结尾?

【实用英语】为什么外国人网上聊天会用"X"结尾? 中国日报双语新闻
2013-08-05
0
导读:广东广州136*****455提问: 为什么跟外国人网上聊天时,对方有时会用"X"结尾?

广东广州136*****455提问:

为什么跟外国人网上聊天时,对方有时会用"X"结尾?

外专回复:

In letters and text conversation "X" is normally used as symbol of affection. It is part of "XOXO" which means "hugs and kisses." The "X" represents a kiss. The "O" represents a hug. But sometimes "X" is used to represent the end of a conversation, or sometimes it's used as a general signature indicating the end of the online conversation or message.

在信件和文字对话中,"X"通常是一个表达情感的符号。它源于"XOXO"这个表达,"XOXO"的意思是"吻吻,抱抱",其中"X"代表一个吻,"O"代表一个拥抱。但有时"X"也被用来表示谈话的结束,换句话说,有时它是一个暗示网上聊天或短信"到此为止"的一般性象征。

  ——点击左下角查看全文——    

  ——点击右上角按钮分享——

【声明】内容源于网络
0
0
中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
内容 13584
粉丝 0
中国日报双语新闻 China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
总阅读7.2k
粉丝0
内容13.6k