>Foreign media and institutions paid close attention to the communique on comprehensively expanding reforms released after the 3rd Plenary Session of the 18th CPC Central Committee, which closed in Beijing on Tuesday.
十八届三中全会12日通过关于全面深化改革的公报后在北京闭幕。国外媒体和机构纷纷对此给予高度关注。
--China's leaders pledge to let markets play a "decisive" role in the economy and aims to achieve "decisive results" in its reform push by 2020, Reuters said. The self-imposed deadline for progress, together with the creation of a top-level working group,suggest a more decisive reform push by the current administration than under the previous leadership.
路透社说，中国领导人决心要让市场在经济中起到决定性作用，并争取在2020年使改革取得决定性成果。他们自我设定发展期限以及成立改革领导小组，预示着与此前相比，本届政府会更果断地推动改革。
--World Bank President Jim Yong Kim lauded the message from the key CPC meeting as "extremely positive" and very encouraging.
世界银行行长金墉称赞十八届三中全会传达出的信息"非常积极"，非常鼓舞人心。
--The document shows "an intention on the part of the new leadership to accelerate reform, and that is good," said David Dollar,a senior fellow at the Brookings Institution, in The Wall Street Journal.
《华尔街日报》援引美国布鲁金斯学会高级研究员戴维.多拉尔称，公报显示出"新一届领导加速改革的意愿，这是很好的。"
———点击右上角分享朋友圈———