微信君说:又到周末啦,不免要和家人以及朋友出去小聚。大方的你,知道如何用英语表达想请客么?
Be on me就是"我请客"的意思。前面可以加早餐/午餐/晚餐,breakfast/lunch/dinner is on me即我请客吃早餐/午餐/晚餐的意思。
除了这个词组以外,treat一词也可以用于表达相同的意思。Treat做动词时,除了"对待"的意思,还有"款待、招待"之意。
请看例句:I'll treat you to an ice cream.(我要请你吃冰激凌。)
不过款待人,也不一定总是要"吃吃喝喝",也可以来点高雅的,比如说:I'll treat you all to a little piano specialty of my own. (我要请大家听一首我特地自谱的钢琴曲。)
当然treat还有"名词"的身份,表示"请客、做东",所以如果你想表示"我做东,我请客",就拍拍胸脯说:It's my treat.
例句:
F: Thanks for lunch. It was delicious.
谢谢你的午餐。非常好吃。
M:It's OK.
合口就好。
F:Next time lunch is on me.
下次午餐我来请。
M:Don't be silly.
别犯傻了。
F:I'm serious.
我说真的。
M:All right. Next time you'll treat.
那好吧,下次你请。
F:It's a deal!
就这么定了!
内容来源:Chinadaily双语手机报(回复“免费体验”查看免费阅读30天使用方式)

