——回复“gambling”收听音频——
有这样一群大学生,他们平时上的课包括如何玩二十一点等赌博游戏。因为他们的专业是"博彩"。|
请看《纽约时报》报道:
The University of Macao is offering a "Hospitality and Gaming Management" program, which grooms students for managerial and executive positions in the booming gambling industry. Besides learning about the games, the training allowed students to experience what the dealers go through as well as what makes them tired.
澳门大学正在开设餐旅服务与博彩管理课程,为澳门迅速发展的博彩与餐旅服务业培养管理和行政人才。除了学习各种赌博游戏,培训还会让学生体验一个庄家的心理,以及什么会让他们疲倦。
2002年开放博彩业(casino industry)以来至今,澳门吸引了大量外资,目前至少有35家赌场,雇佣了超过8.1万名员工。它的博彩业收入已超过了拉斯维加斯大道。突然出现的繁荣使得博彩业急缺高级管理人才。
最近几年,澳门博彩业已开始转变,开始设立新的、受家庭欢迎的超大型娱乐设施(it has evolved to cater to the emergence of huge family-friendly entertainment complexes),不同于十年前只是专注于赌博的赌场。专家表示:"这个行业的趋势是开发综合性的度假村,在那里,包括酒店、博彩、零售、会展在内的各方面会融合在一起。"
——点击右上角按钮分享——
——点击左下角阅读全文——

