Personal data, including text messages, contact lists and photos can be extracted from iPhones through previously unpublicized techniques by Apple Inc employees, the company acknowledged, Reuters reported. At a hackers' conference last week, researcher Jonathan Zdziarski showed how the services take a surprising amount of data for what Apple now says are diagnostic services meant to help engineers. Users are not notified that the services are running and cannot disable them, Zdziarski said.
据路透社报道，苹果近日承认，该公司员工可以通过一些此前未公开的技术来提取iPhone中的短信、通讯录和照片等个人数据。在上周的一个黑客大会上，专家乔纳森·扎德尔斯基展示了如何利用这些技术，从iPhone中提取出大量数据。苹果将其称为帮助工程师的"诊断服务"。扎德尔斯基称，在这种服务运行时，手机用户不会得到通知，且无法阻止。
内容来源：Chinadaily双语手机报（回复“免费体验”查看免费阅读30天使用方式）
