微信君觉得身为男人最起码的就是要有肩膀，有担当。如果遇到问题就做wimp(软骨头)、wuss(胆小鬼)，不光会被别人看不起，也会伤害到身边爱自己的人。
中国日报手机报用户提问：
中文里我们有时候形容一个人很"怂"，这个在英文里要怎么说？
中国日报外籍专家Anne回复：
We'd call the person a wimp, a wuss, or a weakling. Depending on the context and situation, you could also call this kind of person a mouse, a coward, or – and it's an old fashioned term – a namby-pamby.
我们会说这个人是个wimp(软骨头)、wuss(胆小鬼)、weakling(没用的人)。根据语境和情境，我们还可以叫这种人mouse(老鼠)、coward(懦夫)，或者namby-pamby(柔弱的人)，当然，namby-pamby这个词已经过时很久了。
内容来源：Chinadaily双语手机报（回复“免费体验”查看免费阅读30天使用方式）