The true beloveds of this world are in their lover's eyes: lilacs opening, ship lights, school bells, a landscape, remembered conversations, friends, a child's Sunday, lost voices, one's favorite suit, autumn and all seasons, memory, yes, it being the earth and water of existence, memory. (Truman Capote, American author, 1924-1984)
世界的可爱之处,流连于那些爱她的人眼里:盛开的丁香,轮船的灯光,学校的铃声,优美的风景,难忘的谈话,要好的朋友,童年的周末,遗失的话语,最爱的衣服,秋天以及所有季节,回忆——对,回忆,它是我们赖以生存的一方水土。(杜鲁门·卡波特,美国作家,1924-1984)
内容来源:ChinaDaily双语手机报(回复"免费体验"查看免费阅读30天使用方式)


