Spring passes and one remembers one's innocence
Summer passes and one remembers one's exuberance
Autumn passes and one remembers one's reverence
Winter passes and one remembers one's perseverance.
(Yoko Ono, Japanese artist, b.1933)
春逝了,我记住了它的天真;
夏去了,我记住了它的活泼;
秋走了,我记住了它的敬意;
冬过了,我记住了它的坚毅。(小野洋子,日本艺术家,生于1933年)
内容来源:ChinaDaily双语手机报(回复"免费体验"查看免费阅读30天使用方式)


