《ALDNOAH.ZERO》
决(き)めつけばかり
ki me tsuke bakari
自惚(うぬぼ)れを着(ぎ)た
unubo re wo gi ta
チープなhokoriで 音荒(おとあら)げても
chiipu na hokori de oto aragetemo
棚(たな)に隠(かく)した
tanani kakushita
哀(あわ)れな
awa re na
耻(はじ)に濡(ぬ)れた镜(かがみ)の中(なか)
hajini nureta kagamino naka
都合(つご)の伤(きず)だけひけらかして
tsugo no kizu dake hikerakashite
手軽(てがる)な强(つよ)さで胜取(かちと)る术(すべ)を
tegaru na tsuyosa de kachitoru subewo
どれだけ磨(と)いでも気(き)はやつれる
dore dake toidemo kiha yatsureru
ふらついた思想(しそう)通(どお)りだ
furatsuita shisou doorida
爱(あい)-same-CRIER
ai same crier
爱抚(あいぶ)-save-LIAR
aibu save liar
Eid-圣(せい)-Rising HELL
eid sei rising hell
爱(あい)してる Game世界(せかい)のDay
ai shiteru game sekai no day
Don*t-生(せい)-War
dont sei war
Lie-兵士(へいし)-War-World
lie heishi war world
Eyes-Hate-War
A-Z Looser-Krankheit-Was IS das?
-
受(う)け売(う)り盾(たて)に
uke uri tat eni
见下(みくだ)してても
mikudashitetemo
そこには地面(じめん)しかない事(こと)さえ
sokoniha jimenn shikanaikoto sae
気付(きづ)かぬままに 壊(こわ)れた过去(かこ)に负(ま)けた镜(かがみ)の奥(おく)
kizukanu mamani kowareta kako ni maketa kagami no oku
どこまで叫(さけ)べば位置(いち)を知(し)れる
doko made sakebeba ichi wo shireru
とどめもないまま息(いき)が切(き)れる
todomemonai mama ikiga kireru
堂々(どうどう)さらした罪(つみ)の群(む)れと
doudou sarashita tsumi no mure to
后(うし)ろ向(む)きにあらがう
ushiro muki ni aragau
爱(あい)-same-CRIER
ai same crier
爱抚(あいぶ)-save-LIAR
aibu save liar
Aid-圣(せい)-Rising HELL
aid sei rising hell
I*ll-ness Reset-Endじゃない BurstDon*t-生(せい)-War
ill ness reset end jyanai burst dont sei war
Lie-兵士(へいし)-War-World
lie heishi war world
Eyes-Hate-War
A-Z 想像(そうぞう)High-de-Siehst YOU das?
A-Z souzou High-de-Siehst YOU das?
-
-
伪(にせ)の态度(たいど)な 臆病(おくびょ)Loud Voice
nise no taidona okubyo loud voice
気高(けたか)さを 勘违(かんちが)いした心臓(しんぞう)音(おん)
ketakasawo kannchigaishita shinnzouonn
狙(ねら)い通(とお)りの
netaitoorino
幻(まぼろし)见(み)ても
maboroshi mitemo
満(み)たせない
mitasenai
何度(なんど)も目(め)を开(あ)けても
nanndomo mewo aketemo
-
どこまで叫(さけ)べば位置(いち)を知(し)れる
dokomade sakebeba ichi wo shireru
とどめもないまま息(いき)が切(き)れる
todomemonai mama ikigakireru
堂々(どうどう)さらした罪(つみ)の群(む)れと
doudou sarashita tsumino mureto
后(うし)ろ向(む)きにあらがう
uchiro mukini aragau
爱(あい)-same-CRIER
ai same crier
爱抚(あいぶ)-save-LIAR
aibu save liar
Eid-圣(せい)-Rising HELL
eid sei rising hell
爱(あい)してる Game世界(せかい)のDay
aishiteru game sekai no day
Don*t-生(せい)-War
dont sei war
Lie-兵士(へいし)-War-World
lie heishi war world
Eyes-Hate-War
A-Z Looser-Krankheit-Was IS das?
Leben, was ist das?
Signal, Siehst du das?
Rade, die du nicht weisst
Aus eigenem Willen
Leben, was ist das?
Signal, Siehst du das?
Rade, die du nicht weisst
Sieh mit deinen Augen
1972年，阿波罗17号登月计划在月球发现连接地球与火星的古代文明遗产“超空间门（ハイパーゲート）”。随后地球向火星派出了以雷列加利亚博士（レイレガリア博士）为首的调查团。在火星上发现古代火星文明的“Aldnoah”科技。伴随着火星殖民进程与科技垄断主张，火星开拓民与地球之间的摩擦越发扩大。
1985年，雷列加利亚博士在火星成立“薇瑟帝国”并称帝。1986年，地球为对抗火星而组建联合政府。1999年，雷列加利亚之子，第二任皇帝基尔泽利亚（ギルゼリア）对地球宣战，却在侵略期间死于因超空间门失控而摧毁月球的灾难“Heaven's fall”。2000年，火星与地球停战。
2014年，已经休战十余年的地球与火星正在进行和平谈判。另一方面，基于地球与火星再战的假设，格斗技与人形战斗兵器先后进入地球的义务教育，居住于日本新芦原市的高中生界冢伊奈帆，就是成长于斯的其中之一。
与此同时，薇瑟帝国公主艾瑟依拉姆·薇瑟·艾莉欧斯亚（アセイラム・ヴァース・アリューシア）以亲善大使的身份访问地球，在其身后目送其离开的则是于地球出生而在火星上长大的少年斯雷因·特洛耶特（スレイン・トロイヤード）。然而，她的游行车队随后在新芦原市遭到薇瑟帝国间谍的导弹攻击，前线的火星骑士将其视为地球的宣战公告，纷纷将停驻于地球卫星轨道的扬陆城降落地球，对世界各国展开攻击，地球与火星间的战火再次爆发。
