Parents hoping for care from their children in their old age may be better off having daughters, a study has found, the Daily Mail of London reported. According to the study, daughters provide an average of 12.3 hours of elderly parent care per month while sons give just 5.6 hours. Researchers found that sons reduce their relative care-giving efforts when they have a sister, while daughters increase theirs when they have a brother. This suggests that sons pass on parent care-giving responsibilities to their sisters.
据英国《每日邮报》报道,一项研究指出,希望老有所依的父母最好生女儿。该研究发现,女儿平均每个月花12.3个小时照顾年迈的父母,而儿子平均每个月只花5.6个小时。研究人员发现,如果儿子有个姐妹,他们就会减少自己对父母的照顾,而女儿如果有兄弟,则会增加照顾父母的时间。这意味着儿子将照顾父母的责任转移到了姐妹身上。
相关阅读:各国生男生女偏好

NO.1 美国
美国人总体上更偏爱男孩,不过男人和女人有所不同,美国男人更愿意要男孩,美国女人则没有明显偏好。此外,学历低、年纪轻的美国人更想要男孩。
盖洛普(Gallup)的最新调查显示两倍多的美国人希望生有一子而非女儿,这一出乎众人意料的结果也暗示出了美国社会的文化价值观并没有自身设想得那么理想主义。在这份新的调查中,这些接受采访的1000多人中有48%的受访者承认自己想要男孩胜过女孩儿,仅有28%的人表示他们更想生女儿,26%的人表示生男生女都无所谓,剩下的那部分人对此没有特别的看法。实际上,盖洛普发现当下美国人想要男婴的欲望比1941年38%的生男比率和24%的生女欲望高出很多。

NO.2 英国
英国表现出男女偏好的人群主要是外来移民者。这些移民者重男轻女的态度可以延续到第二代和第三代。
基于文化影响下对儿子的渴望,英国一些少数民族依然保持着浓厚的重男思想,在这些地区,所谓的"家庭平衡"越来越多地成为生男的理由,包括精子洗脱在内日益兴起的新技术也帮助人们选择孩子的性别。

NO.3 中国
中国素来是个重男轻女的国家,而且这一趋势大约从20世纪80年代开始愈演愈烈。农村地区一直稳定地偏爱男孩,而近年来城市居民偏爱男孩的比例也在增加。造成中国重男轻女观念的因素有:养儿防老和传宗接代的观念,城市养老保障福利萎缩。
农村家庭想要男孩,因为男孩能挑起农活重担。来自瑞典隆德大学(Lund University)的社会学教授丽莎·埃克隆德(Lisa Eklund) 挑战了这一观念。"这是站不住脚的,"埃克隆德说,不论男女,年轻人正逐渐从农村迁出,那些留下来的,女人能干男人干的活儿。实际上,最终是年纪大的人承担了更多农活的重担。然而 ,男孩在家里更受重视还有其他原因。通常来说,女孩要嫁到丈夫家那边去,就不能再照顾自己日渐年迈的父母了。男孩还在祭祖传统中占有重要地位,要由他们传宗接代,确保本姓氏源远流长。

NO.4 印度
重男轻女现象十分严重,印度人认为:儿子会为家庭贡献财富,而女儿的嫁妆则会使财富流出家庭;儿子可以延续家族血统,而女儿婚后就会离家;儿子充当着重要的宗教角色;儿子能够捍卫和执行家族的权力,而女儿需要被保护,会成为家庭的负担。不过,也有部分人群愿意生女孩,因为许多母亲希望自己的儿女数量平衡。此外,财富增加、经济发展并不能缓解重男轻女现象。
印度新生儿的男女性别比例,现已达到50年以来最不平衡的阶段,越来越多的家庭在得知妻子怀上女孩后选择终止妊娠,或在婴儿出生后由于内心极度的失望而逐渐忽视了女孩。尽管长期以来,教育程度低、生活在乡下的印度人被认为是最重男轻女的,但研究发现,这一情况正在加速转变,不少生活在新兴的城区里的家庭,也表现出了强烈的偏爱男孩的态度,预计在2025年,由于新兴城区的人口暴增,印度将成为世界上人口最稠密的国家。

NO.5 日本
日本过去几十年的儿童性别偏好已逐步从重男轻女转向明显的女儿偏好。
在日本生育率非常低的背景下,大多数女性都只有一个孩子,所以第一个或唯一的孩子的性别是他们所期望的性别可能变得至关重要。如今的生殖技术能使父母有能力控制他们后代的性别,所以女儿偏好的存在导致人们很可能用这类技术来确保得到女儿。

内容来源:ChinaDaily双语手机报(回复"免费体验"查看免费阅读30天使用方式)


