大数跨境
0
0

【微知识】你会点牛排么?西冷牛排( sirloin)取自哪个部位?

【微知识】你会点牛排么?西冷牛排( sirloin)取自哪个部位? 中国日报双语新闻
2014-05-15
0
导读:劳累了一整天?来顿牛排犒劳一下自己吧!吃哪种?几分熟?头痛了吧!今天我们就来学学关于牛排的微知识。牛排的熟度

劳累了一整天?来顿牛排犒劳一下自己吧!吃哪种?几分熟?头痛了吧!今天我们就来学学关于牛排的微知识。


牛排的熟度是如何划分的?


上牛排馆,到底该点几分熟的牛排比较好呢?食客们往往倾向吃三分到五分熟的牛排。这样的牛排既不至于血淋淋的无法下咽,又不至于因为太老而失去牛排的风味哦。


那么三分熟,五分熟,七分熟等等又是如何区分的呢?

全熟(well-done:牛排已经因为高度加热变成了深褐色而且肉质坚硬,需要用力咀嚼才能下咽。

Well-done: Meat is uniformly gray-brown and firm throughout.

七分熟(medium-done:表面呈现炙烤后的褐色,里面核心部位呈现少许粉红色。

Medium-done: Brown outside with a small amount of softer pink meatin the center of the steak.

五分熟(medium:表面为褐色,牛排的内部区域为粉红色,肉质开始变硬。

Medium: Seared on the outside with pink meat that is firm.

三分熟(medium-rare:保持了牛肉的鲜嫩多汁,牛排内部为粉红色,伴随刀切有肉汁渗出。

Medium-rare: Reputedly the juiciest way to eat a steak, with meatthat is pink but soft and easily sliced.

一分熟(rare:牛肉内部是冷的,血红色,肉质软,切开时有少许血水渗出。

Rare: Cold, red center, with soft meat and slightly bloody juices.

近生(blue:外表有炙烤的痕迹,血红色,牛肉基本没有温度。
Blue: Just seared, very red, and cold inside.

牛排部位全攻略


带骨肋眼牛排(bone-in rib eye:靠近胸部的肋肌肉,又名芝加哥牛排或者牛仔牛排。如果一块这样的牛排没有骨头就是传统的肋眼牛排啦。


红屋牛排 (porterhouse):牛背上的脊骨肉,一般会带一块T形的骨头,所以也常被称作T骨牛排。一般porterhouse牛排比T骨牛排大。


顶部西冷牛排(top sirloin:牛后腰脊柱两侧的肉,一般是没有骨头。有时叫做夏多布里昂牛排(Chateaubriand steak),叫什么名字取决于你在法式餐厅还是美式餐厅享用牛排。

内容来源:上海星报微信(Shanghai-Star),欢迎大家关注哦。

【声明】内容源于网络
0
0
中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
内容 13584
粉丝 0
中国日报双语新闻 China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
总阅读8.4k
粉丝0
内容13.6k