大数跨境
0
0

【双语多图】英报记者体验北京地铁 附各国地铁穿越照

【双语多图】英报记者体验北京地铁 附各国地铁穿越照 中国日报双语新闻
2014-09-15
0
导读:据英国《卫报》报道,英国记者塔尼亚·布拉尼根近日体验了一下北京的地铁,他从西南端的苏庄坐到东北端的俸伯,换乘

据英国《卫报》报道,英国记者塔尼亚·布拉尼根近日体验了一下北京的地铁,他从西南端的苏庄坐到东北端的俸伯,换乘5次,耗时近3小时——但是花钱很少(It takes five changes and almost three hours – but very little cash)。


文章中写道,这是北京地铁单程最远的距离,也是全世界最便宜的公共交通旅程之一:全程88公里,只需两元钱(it is the longest direct journey one can take on the subway here and must also be one of the world's best public transport bargains: 88km for just RMB2)。据悉,每天乘坐北京地铁的乘客达到975万人次,约是伦敦地铁的3倍、纽约地铁的两倍。


以下附上北京和世界其他大城市的地铁穿越照。


80年代的北京地铁


如今的北京地铁是世界上最繁忙的地下交通网。


1863年的伦敦地铁,这是世界上第一条地下铁路线路。


如今的伦敦地铁,每年运送乘客11.7亿人次。


1963年6月,一个建筑工人正在纽约地铁隧道内施工。


如今的纽约地铁。它是世界上少数24小时全天运转的地铁线路之一。


1950年的东京地铁。东京是亚洲最早拥有地铁的城市。


如今的东京地铁。在早高峰开设女士车厢,给女士们以“安全感”。


1950年的莫斯科地铁。据说莫斯科地铁在1935年开通时,斯大林是第一位乘客。


如今的莫斯科地铁。莫斯科地铁站内设计华丽典雅。


内容来源:ChinaDaily双语手机报(回复"免费体验"查看免费阅读30天使用方式)


【声明】内容源于网络
0
0
中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
内容 13584
粉丝 0
中国日报双语新闻 China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
总阅读4.2k
粉丝0
内容13.6k