【美文】Gather Ye Rosebuds While Ye May

Gather ye rosebuds while ye may,

Old Time is still a-flying;

And this same flower that smiles today,

Tomorrow will be dying. (Robert Herrick, English poet, 1591-1674)

花开堪折直须折，

流年荏苒逝如飞；

今夕花开犹含笑，

明朝凋零空余枝。(罗伯特·赫里克，英国诗人，1591-1674)

内容来源:ChinaDaily双语手机报(回复"免费体验"查看免费阅读30天使用方式)