[情景]克里的朋友通过猎头公司找了个新工作。回复"0831yinpin"收听今天的商务音频。
---------------------------
M: I heard that you recently changed jobs, and you got a good raise, right? Congratulations!
听说你最近换工作了，工资涨了不少，是吗？祝贺你啊！
F: Thanks. I think the new job will be more satisfying.
谢谢。我觉得新工作会更称心些。
M: How did you find this job?
你怎么找到这个工作的？
F: That's the really interesting part. This time I wasn't looking for a job. There was actually a job looking for me. And a headhunting company found me.
这事很有趣。这次我没有主动找工作，是工作自己找上门来的，一家猎头公司找到了我。
[口语点睛]
Headhunting company是猎头公司的意思，如：They retained a headhunting firm to fill the position of chief executive officer.(他们保留了一家猎头公司为CEO职位物色人选。)Headhunt即物色人才，如：John has changed job, he was headhunted last week by this multinational.(约翰换工作了，他上周被猎头挖去这家跨国公司了。)Headhunter即猎头。
内容来源：ChinaDaily双语手机报（回复“免费体验”查看免费阅读30天使用方式