河北石家庄139****9364读者：
请Anne推荐一些国外的知名有趣博客，让我们能读到原汁原味的个性英语文章!
Anne回复：
There are so many! I check my favorite news aggregator, www.drudgereport.com, at least once a day. It's a top US site that packages a variety of news stories and provides links to dozens of other sites. Drudgereport.com tends to have a conservative bent, so for a balanced view, I also like to read The Daily Beast at www.dailybeast.com, which has a liberal slant. Huffingtonpost.com is another liberal-leaning blog that offers a variety of news and commentary. And I love reading the Wall Street Journal's online opinion page online, www.opinionjournal.com, and editor James Taranto's Best of the Web blog on the site.
这样的博客有很多很多！我每天至少查看一次www.drudgereport.com，这是我最喜欢用的新闻聚合器，它聚合了各种新闻，并提供数十个网站链接，是一家著名的美国网站。这家网站取向保守，所以为了平衡观点，我还喜欢在偏自由取向的www.dailybeast.com读《每日野兽》。Huffingtonpost.com是另外一家偏自由取向的博客，上面有各种新闻和评论。我还喜欢在线阅读《华尔街日报》的评论版，网址是www.opinionjournal.com，还有这家网站詹姆斯·塔兰托编辑的Best of the Web(互联网精选内容)博客。
For lighter online reading I enjoy celebrity gossip and humor. In London, the Daily Mail newspaper publishes a great celebrity blog, Femail, at www.dailymail.co.uk/femail. I read www.celebitchy.com daily.
在线阅读轻松点的内容的话，我比较喜欢名人八卦和幽默故事。伦敦《每日邮报》的名人博客Female(www.dailymail.co.uk/femail)很棒。我每天还会上www.celebitchy.com。
For humor, I turn to several famous blogs, including Cracked at www.cracked.com, Drew Curtis' Fark.com (www.fark.com) and The Onion (www.theonion.com), which is a famous fake website. It looks like a traditional newspaper website, but all the stories are bogus, such as "Race for Oscar Heats Up as Tom Hanks Traps Robert Redford in Cellar." How can you not laugh at that?
读幽默故事，我会上几个著名博客，如Cracked(www.cracked.com)，德鲁·柯蒂斯的Fark.com(www.fark.com)和有名的假新闻网站洋葱网(www.theonion.com)。洋葱网看上去像个传统的新闻网站，但里面所有的故事都是杜撰的，比如《奥斯卡之争硝烟四起 汤姆·汉克斯把罗伯特·雷德福关进地窖》，你能不笑吗？
(本期外专答疑内容由China Daily美籍外专Anne Ruisi作答。)
内容来源:ChinaDaily双语手机报(回复"免费体验"查看免费阅读30天使用方式)
