大数跨境
0
0

【双语】这也许是他人生最后的一个生日 可他却有着全英国最暖的老爸

【双语】这也许是他人生最后的一个生日 可他却有着全英国最暖的老爸 中国日报双语新闻
2014-11-20
0
导读:他叫Jayden Wilson,是英国一个5岁的小男孩..他现在已经脑癌晚期,医生说,他的寿命已经不到一年了

他叫Jayden Wilson,是英国一个5岁的小男孩..

他现在已经脑癌晚期,医生说,他的寿命已经不到一年了.. 

那一天,是他五岁的生日.... 他爸爸准备了很久很久,要给他人生中一个最大的惊喜....


One British man recently transformed himself into "Spider-Man" and jumped down from the roof of the home to give his terminally ill son, Jayden, a truly unforgettable birthday surprise. Jayden was diagnosed with a grade 4 brain stem tumor last September. At the time, doctors said the boy had about a year to live. Jayden's father said that Jayden "absolutely loves" Spider-Man. So when the boy's 5th birthday approached, the father desperately wanted to surprise his son "with one of his favorite heroes". He spent nearly three weeks to prepare, hoping to show his best to his son.

近日,英国一位父亲扮成蜘蛛侠,从屋顶跳下,为身患绝症的儿子杰登送上难忘的生日惊喜。小杰登去年9月被诊断出脑瘤末期,当时医生称他只剩一年寿命。小杰登的父亲称儿子酷爱蜘蛛侠,因此在他5岁生日来临之际,父亲迫切希望装扮成儿子最喜欢的英雄,带给他一个巨大惊喜。为了给儿子呈现最好的状态,他花了约三个星期的时间做准备。


妈妈跟他说:"我在门口看到了一个奇怪的人,你出去看看呢?"


"咦? 哪去了, 刚才还在这的"

"哇塞!!!!"

"小伙子..你今天过得好嘛? "

"原来今天是你生日啊! 你今天几岁啦?

" 五岁啊!我看看,1,2,3,4,5 真的耶!"

"来.. 给我一个抱抱!"


那一天,小男孩并不知道蜘蛛人就是爸爸.... 因为妈妈说,爸爸一早就出门去了....

而且...最厉害的是!! 为了准备这一幕,为了学得更像蜘蛛侠,爸爸专门花了很长的时间练习说美音! (因为蜘蛛侠是美国的嘛!)

看下面视频!!


后来,小男孩把蜘蛛侠邀请到了自己家里..... 


蜘蛛侠陪宝宝玩了一整天.... 

跟家人和小男孩的小伙伴们一起合影..... 

那一刻,小男孩觉得自己是小伙伴里最最最幸福的人! 因为,他有蜘蛛侠呀!!


晚上爸爸回来,他把今天这一天兴奋的经历都告诉给了爸爸~~~


爸爸说,这也许是他人生中最后一个生日。。虽然这一天面具下的他早已泪流成河。。看着他那么开心,就是当爸爸一生中最幸福的事情。。

微信用户如何查阅及分享

点击右上角→发送给朋友

点击右上角→分享到朋友圈或腾讯微博

点击右上角→复制链接,可发送到电脑上查看

如何订阅中国日报网双语新闻微信

添加朋友→查找微信公众账号:中国日报网双语新闻

添加朋友→搜号码:Chinadaily_Mobile

点击右上角→查看公共账号→添加关注


【声明】内容源于网络
0
0
中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
内容 13584
粉丝 0
中国日报双语新闻 China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
总阅读6.0k
粉丝0
内容13.6k