大数跨境
0
0

【1日1热词】家家都有的“跟风产品”(Me-too product)

【1日1热词】家家都有的“跟风产品”(Me-too product) 中国日报双语新闻
2015-03-20
2
导读:《中国好声音》火了,于是《我是歌手》、《中国最强音》、《中国梦之声》陆续出来了。苹果公司说要发布智能手表,于

《中国好声音》火了,于是《我是歌手》、《中国最强音》、《中国梦之声》陆续出来了。苹果公司说要发布智能手表,于是三星、LG、摩托罗拉、索尼、华硕、魅族也跟着做。这种不创新只跟风的产品英文中叫什么呢?


Me-too product is a product created by a company that is similar to a competitor's product in order to prevent that competitor from maximizing its market share.

跟风产品(me-too product)是一个公司生产的跟竞争者产品类似的产品,目的是阻止竞争者把市场份额最大化。


For example:

We have seen so many me-too products over the past year, and it's good that Swatch is putting a very strong focus on battery power rather than smartwatch.

过去一年我们看到了太多的跟风产品。斯沃琪把重点放在电池而不是智能手表上,这很好。



长按二维码,购买中国日报独家"热词红宝书"↓


【声明】内容源于网络
0
0
中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
内容 13584
粉丝 0
中国日报双语新闻 China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
总阅读32
粉丝0
内容13.6k