【百科】情人节的身世

相传有个古罗马青年基督教传教士圣瓦伦丁，冒险传播基督教义，被捕入狱，感动了老狱吏和他双目失明的女儿，得到了他们悉心照料。临刑前圣瓦伦丁给姑娘写了封信，表明了对姑娘的深情。在他被处死的当天，盲女在他墓前种了一棵开红花的杏树，以寄托自己的情思。这一天就是2月14日。

现在，在情人节里，许多小伙子还把求爱的圣瓦伦丁的明信片做成精美的工艺品，剪成蝴蝶和鲜花，以表示心诚志坚。姑娘们晚上将月桂树叶放在枕头上，希望梦见自己的情人。通常在情人节中，以赠送一枝红玫瑰来表达情人之间的感情。将一枝半开的红玫瑰作为情人节送给女孩的最佳礼物，而姑娘则以一盒心形巧克力作为回赠的礼物。

在情人节，有什么相关的英文可以学习？

1. It is traditionally a day on which lovers express their love for each other by presenting flowers, offering confectionery, and sending greeting cards (known as "valentines").

表达爱意用express这个词；送花的书面用语的动词是present；confectionery是个不大常用的词，是糖果类的总称，这个可以在写作中使用；贺卡一般就是cards就可以了，如果书面一些就用greeting cards，有问候的意思，而在情人节，greeting cards有个特别的名字，valentines，即载满爱情的卡片的意思。

2. I have so much affection in you.

写情书的时候最核心的一个句子是什么？众说纷纭，不过这个句子是比较推崇的，说得很客气，但也非常直白。

3. Love is a leap.

电影《kate and Leopold》爱情就像一次巨大的跳跃，很多人不敢迈出这一步，迈出，既是爱情，站在原地，既是孤单。

4. Three words, eight letters, say it, and I'm yours.

美剧《gossip girl》三个词，八个字母，说出来，我就是你的。Blair对Chuck的一句很经典的台词。

5. I'm pulling out all the stops.

美剧《the big bang theory》当被询问情人节准备做什么的时候，这么回答就很给力，意即全力以赴，把自己所有的资源都用上来为自己的另一半准备礼物和惊喜。