大数跨境
0
0

【推广】参与有奖竞猜 抽iPad Air大奖

【推广】参与有奖竞猜 抽iPad Air大奖 中国日报双语新闻
2015-03-20
0
导读:雾霾之下,能治本的是清洁能源不是口罩;苍穹之下,除了Bla bla ,我们能做的更多!▪人类历史上第一次太阳

雾霾之下,能治本的是清洁能源不是口罩;苍穹之下,除了Bla bla ,我们能做的更多!


▪人类历史上第一次太阳能飞机载人环球之旅!



"阳光动力"项目发起人、董事长兼飞行员伯特兰•皮卡德和联合创始人、首席执行官兼飞行员安德烈•博尔施博格将共同驾驶"阳光动力2号"从阿布扎比酋长国起飞,途径中国并分别在重庆和南京着陆,之后将横跨太平洋继续完成这一总耗时4-5个月的环球飞行。

A pair of Swiss explorers, Bertrand Piccard and André Borschberg, have begun a mission to circumnavigate the globe via air and sun. The Solar Impulse 2 (Si2) took off from Abu Dhabi in the Persian Gulf in early March. It will proceed to Chongqing and Nanjing in China. From there, the plane will fly across the Pacific.


▪阳光动力2号




"阳光动力2号"是一架能够在不添加任何燃料、不排放任何污染物的情况下进行昼夜连续飞行的飞机。在其长达72米的机翼上安装的17,248块太阳能电池将为机上四台电机提供清洁能源。白天,太阳能电池为机上633公斤重的锂电池充电,从而为不间歇的昼夜飞行提供源源不断的动力。

With its 72-m wingspan, its four electric motors are powered by 17,248 solar cells 135 microns thick built into the wing and protected by a fluorine copolymer film, which feed banks of high-density lithium polymer batteries weighing 633 kg. In flight, the plane is charged by the Sun during the day and powered by batteries at night for "virtually unlimited autonomy".


"阳光动力"项目

Find motivation in what seems impossible.




"阳光动力"项目旨在通过榜样的力量鼓励人们勇于探索,为提升人类生活品质而共同努力。通过完成看似不可能的任务,这一环球飞行将向人们充分展示清洁科技及可再生能源的巨大潜力。该项目传递的创新和环保理念与ABB"用电力和效率创造美好世界"的愿景完全一致。作为全球行业领导者,ABB与"阳光动力"结成 技术联盟,通过创新,用清洁技术共同建设一个更加美好的世界。


在中国停留期间,两位富有挑战精神的的飞行员将向公众展示这架具有革命性意义的太阳能飞机。注意,你的机会来了。你有机会见证历史,赢得与飞行员亲密接触的机会!双语君才不会告诉你,还有一大波iPad Air向你砸来。


提醒亲们,有奖问答活动时间从2015年3月15日开始持续到3月28日,活动期间可点击页面下方"阅读原文"链接进入有奖答题活动页面参与答题。主办方每天将从参与者中随机抽取50名幸运奖哦!


活动结束后,主办方还将从正确作答的参与者中随机抽取1名特等奖和8名优胜奖,特等奖获得者将免费亲临南京阳光动力号南京站的落地推广活动,优胜奖获得者将每人获赠由ABB提供的苹果iPad Air一台!赶快行动吧!点点手指,将清洁能源传递下去↓↓↓


【声明】内容源于网络
0
0
中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
内容 13584
粉丝 0
中国日报双语新闻 China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
总阅读7.2k
粉丝0
内容13.6k