1. This is a ship-shipping ship, shipping shipping ships.
Ship作名词是指船，作动词指装船。Shipping作名词时意思是运输。不能理解这句话的同学请看上图。
类似的句子还有：Buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo.（水牛城的野牛吓唬水牛城的野牛）。
Buffalo 美国纽约州水牛城。百度创始人李彦宏的母校就在这里。
buffalo 美洲野牛。奔驰在美国和加拿大的一种体型庞大的牛类。美国黄石公园每年被它们弄死的人是被熊弄死的4倍。
Buffalo 动词，意思是威吓，愚弄。
2. I do not know where family doctors acquired illegibly perplexing handwriting; nevertheless, extraordinary pharmaceutical intellectuality, counterbalancing indecipherability, transcendentalizes intercommunications' incomprehensibleness.
不理解这句话的萌点的同学，请用下面的姿势看：
I
Do
Not
Know
Where
Family
Doctors
Acquired
Illegibly
Perplexing
handwriting;
nevertheless,
extraordinary
pharmaceutical
intellectuality,
counterbalancing
indecipherability,
transcendentalizes
intercommunications'
incomprehensibleness.
一个很巧妙的句子，每个词都比上一个词长一个字母。弄成中文的话大概是……
我
其实
不知道
家庭医生
如何学会了
这难以理解又
让人迷惑的书写
然而非凡药学智识
对阵不能释读的字体
完全升华并彻底超越了
通讯中的不可理解之属性
3. I hit him in the eye yesterday.
不管在句子中的什么地方插入only，句义都不一样。
4. "?"
This was French author Victor Hugo's telegraphed message to his publishers, asking about sales of his then newly-published novel, Les Misrables.
法国作家维克多·雨果拍电报问出版商，他的新书《悲惨世界》销量如何，仅有一个“？”。
Their reply was: "!"
出版商的回复如出一辙，仅为一个！。
5."If"
亚历山大大帝的爸爸，马其顿国王腓力二世给斯巴达人写了一封信：
You are advised to submit without further delay, for if I bring my army into your land, I will destroy your farms, slay your people, and raze your city.
你们最好赶快服从我，不然我会率领军队来到你们的领土，摧毁你们的农田，杀戮你们的人民，把你们的城市夷为平地。
斯巴达人很牛，回信只有一个字：“If”。
更牛的是，腓力二世到死都没能征服斯巴达。
微信用户如何查阅及分享 |
点击右上角→发送给朋友 点击右上角→分享到朋友圈或腾讯微博 点击右上角→复制链接，可发送到电脑上查看 |
如何订阅中国日报网双语新闻微信 |
添加朋友→查找微信公众账号：中国日报网双语新闻 添加朋友→搜号码：Chinadaily_Mobile 点击右上角→查看公共账号→添加关注 |
