咱们今天先来学个潮词，"搞定了"的英文说法：nailed it。"Nailed It trend"是国外社交网络上的一股新风潮，DIY后来一句，nailed it，搞定啦。但是真的"搞定"了吗？
不论是生日蛋糕、可爱温馨的家庭照片或者是让你的皮肤光滑无暇的美容面膜，网上充满了各种令人惊叹的美图和视频，教我们怎么按那些简单的步骤DIY，让我们的生活充满乐(bei)趣(ju)。
很多人试图按照网上教程DIY，但是出来的实物和看起来棒棒哒的照片简直是相差千里。下面的图片揭示了什么叫理想很丰满，现实很骨感...
刺猬蛋糕？那白森森的牙齿是怎么回事↓
Hedgehog cake anyone? One Pinterest user reveals what happened when he tried to recreate a design (top left) with hilarious consequences
DIY面膜的效果似乎不佳↓
This DIY peel-off mask (left, and, above, with recipe instructions) doesn't appear to be improving the look of this budget beautician (right)
北鼻不要怪你妈咪↓
Never work with animals or children! One parent tries their hand at recreating the top image ... with hilarious results
不要试图玩弄蓝莓↓
How NOT to bake with blueberries! One keen baker tried their hand at these scones (left) with interesting results (right)
LOVE sign吗↓
This perfect holiday snap didn't quite go to plan when four guys tried to recreate the 'love' sign (above)
小黄人你也大跌眼镜了对吗↓
Great for kids' parties! The Minion birthday cake seems to be a cause for great stress for many ambitious bakers...
小怪物比预期的还要惊悚↓
This baker's attempt at recreating the famous Cookie Monster turned out to be scarier than anticipated
给我老婆做的爱心饼干↓
When it comes to creating shaped cookies many bakers hit a few problems when the dough expands
伦家就是有点胖而已↓
How did this baker manage to get this simple task so wrong? And, right, they post the equivalent pictures to go with their disaster
圣诞节到了↓
Feeling festive? This adorable shot of a baby (left) would tempt any mother to try to recreate. But it doesn't always go to plan (right)
美甲DIY↓
Nail hacks are also one of the popular DIY shares on Pinterest, however it seems that this woman would have been better off going to a salon
@Dailymail，煎蛋网
长按二维码，购买中国日报独家"热词红宝书"↓
或点击微信下方导航"红宝书"购买。
微信用户如何查阅及分享 |
点击右上角→发送给朋友 点击右上角→分享到朋友圈或腾讯微博 点击右上角→复制链接，可发送到电脑上查看 |
如何订阅中国日报网双语新闻微信 |
添加朋友→查找微信公众账号：中国日报网双语新闻 添加朋友→搜号码：Chinadaily_Mobile 点击右上角→查看公共账号→添加关注 |
