大数跨境
0
0

【1日1热词】圣意难测:Sorter到底是啥啊...(What does sorter mean?)

【1日1热词】圣意难测:Sorter到底是啥啊...(What does sorter mean?) 中国日报双语新闻
2015-03-24
1
导读:今天要讲的【1日1热词】sorter,灵感来源于俺们China Daily双语编辑部一个真实的故事...事情

今天要讲的【1日1热词】sorter,灵感来源于俺们China Daily双语编辑部一个真实的故事...


事情是这样的:话说圣意难测,领导给的指示总是云山雾罩,听不懂看不明白。又不能总是追着领导问到底啥意思有木有?这样显得智商太low啦...


今早,Cindy姐姐收到这么个指示↓



然后,Cindy姐姐看到双语君就问:你们双语微信上的sorter是啥呀?


厄...一时语塞...是每篇内容里的小标题吗?还是每天的内容分类呀?双语君还没睡醒,不知道呀...


然后上外研究生毕业的少奶奶也过来问,sorter是什么意思呀!


一个小词,sorter,竟然难倒三个大活人了...英语学多了的同时,可能就学傻了...谜底揭晓↓



Sorter就是"sort分类"+"er人"嘛,也就是"从事分类的人",还有"分类机"的意思啦!


例句:

Do you need a sorter?

需要一个信息分类员吗?

Every week, I sort them into this sorter.

每周,我把它们分门别类整理到这个分类盒子里。


Cindy姐姐说,还好没有不懂装懂直接要个sorter,不然领导直接送个大活人过来就逗啦!



长按二维码,购买中国日报独家"热词红宝书"↓




【声明】内容源于网络
0
0
中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
内容 13584
粉丝 0
中国日报双语新闻 China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
总阅读32
粉丝0
内容13.6k