This is a long human life in years:
人生一辈子，按年排列出来就是这样一张表：
And here's a human life in months:
按月排列是这样的：
But today, we're going to look at a human life in weeks:
今天，我们来看看按星期排列是怎样的：
Each row of weeks makes up one year. That's how many weeks it takes to turn a newborn into a 90-year-old.
按星期排列的图中，一行是一年。这就是你从出生到九十岁的人生时间。
It kind of feels like our lives are made up of a countless number of weeks. But there they are—fully countable—staring you in the face.
你以为你的人生所拥有的周数似乎是不可数的，但是它们完全可数。看，这些方格子就这么赤裸裸地凝视着你。
Let's look at how a typical American spends their weeks:
让我们看看一个典型的美国人是如何度过一生的：
There are some other interesting ways to use the weeks chart:
这个星期表格还有一些其它有意思的玩法儿：
名人的死亡时间
爱因斯坦和牛顿早期取得成就的时间
But how about your weeks?
你的表格会是怎样的呢？
