大数跨境
0
0

趣图丨对号入座:你被现代生活绑架了吗(Illustrations tell sad truth of modern life)

趣图丨对号入座:你被现代生活绑架了吗(Illustrations tell sad truth of modern life) 中国日报双语新闻
2015-08-27
2
导读:伦敦插画师、动画师Steve Cutts创作了一组名为The Brutal Truth About Toda

伦敦插画师、动画师Steve Cutts创作了一组名为The Brutal Truth About Today's World(现代生活的残酷真相)的插画,向我们展示了现代生活赤裸裸的现实,幅幅切中你的痛点。



Game over for the human race

人类game over了



Resonate with anyone who puts up with their rubbish job in exchange for money

拿命换钱,不能更形象



Filling ourselves with junk food and TV to forget what's going on around us

用垃圾食品和电视填满生活,忘记周围发生的一切



Coach potato

沙发土豆



The times we live in are bleak and devoid of meaning

我们生活的时代惨淡无望,毫无意义可言



All the trains are going 'nowhere'

所有的列车都驶向“无名之地”



You are the pet of your phone

你成了手机的宠物



Losing our minds in the race we call life

在我们称之为生活的比赛中失去了理智



Humans are abusing our environment

人类在滥用环境资源



With devastating consequence for planet Earth

对地球造成了毁灭性的后果



Humankind's last handshake

人类的最后一次握手



We're all just out for ourselves with little regard for our fellow people

我们都为了自己而活,极少顾及别人



Guess we should all just escape before Monday strikes again

在星期一卷土重来前,人人都想逃跑



You are an assembly line worker whipped by capitalism

你是被资本主义鞭打的一名流水线工人



The bullsh*t of office work

办公室工作毫无意义



Absorbing the cultural garbage

吸收文化垃圾


(编辑:许晶晶 祝兴媛)

【声明】内容源于网络
0
0
中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
内容 13584
粉丝 0
中国日报双语新闻 China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
总阅读3.1k
粉丝0
内容13.6k