走进韩国丨整容的传说，说变就变思密达

总理访韩，最近韩风大刮。一说到韩国你会想到什么东东，韩剧、韩星、化妆品、泡菜和烤肉？但如果问双语君，我的第一个答案就是整形。

接下来就听双语君跟你唠唠如何变漂亮思密达。都是干货！都是干货！都是干货！重要的事情说三遍！！！

记住世上没有丑女人，你不美主要是因为你懒啦！！！

话说，最近大刮整容风和鉴定整容风，前有Angelababy素颜去医院摸骨鉴定，而后刘亦菲被曝赴韩国整形， 粉丝晒其童年照反击。

Angelababy

刘亦菲

但双语君说句良心话，整形也得基础好吧！大家盯着刘MM不放或许主要还是因为她有个韩国欧巴吧！

且不管人家在哪里动刀了，但一提到韩国整形双语君确实就心里按耐不住有点欲动，在颜控时代，估计很多人特别是MM即使你没做过但肯定有想过吧！脸红什么？被我猜中了吧！

据韩国保健福利部的统计， 2014年中国赴韩做整形的人数5.6万，几乎每10名到韩国进行医疗整形的外国人中就有7名中国人。

你你你你还有那个谁要不要加入？

South Korean plastic surgeons are amongthe best in the world. In fact they’re so good that people from other countries like Chinaand Japan are actually having trouble getting back home.

韩国整容手术的技术可谓世界一流，以至于一些来自中国或日本的整容者在结束手术后回国总会遇到一些麻烦。

That sounds really crazy, but it’s true.

这听起来很疯狂，但却是事实。

But people returning from a plasticsurgery vacation in South Korea are truly transformed. So I suppose you couldn’t reallyblame airport officials for stopping these tourists from returning home.

但在韩国整形以后绝对是大变身。所以我想也不该责怪机场的工作人员把她们拦下来了吧。

想去韩国变美的盆友看这里看这里！

为提振国内旅游业，韩国政府近日放大招：自明年4月起,赴韩整容、美容的外国游客将享受10%的退税，项目包括面双眼皮切割、隆鼻、丰胸、抽脂、面部拉皮、牙齿矫正等。

但是别忘了到了韩国你就是外国银，思密达说不清楚，要不要用英格丽是试试看！

“整容”plastic surgery,双语君之前也怀疑过为什么整容和“塑料（plastic）”有关呢？

The word "plastic" derives from the Greek plastikos (πλαστικός) meaning to mold or to shape, thus plastic surgery means "molding or shaping surgery" – its use here has no connection with plastics in the sense of synthetic polymer material.

原来“plastic”在这里并不是我们以为的“塑料”，而是一个来自于希腊语的单词，意思是模具或形状。因此整形手术意味着“成型或塑形”可以确定跟塑料没有关系啦!

在平时还有很多灵活变通的方式来说整容，比如做鼻子整形，只要说“have a nose job”就可以了。

一些常见的整容项目：

liposuction 抽脂手术

breast enlargement 隆胸手术

laser skin resurfacing 激光皮肤磨削术

Rhinoplasty cosmetic surgery to improve the appearance of your nose 鼻子整形手术

Eyelid surgery 眼皮手术

eyelid 双眼皮

facelift 去皱整容手术；面部拉皮手术

abdominoplasty 腹部整形技术

hair transplanation 植发

botox injections 注射肉毒杆菌

变美指南思密哒

签证：自2009年起，针对以医疗为目的入境游客，韩国实行了申请过程更为简化的医疗专用签证制度。

去哪：整形“一条街”位于首尔狎鸥亭一带，三公里长度有四百家医院，整形机构都挂有中文标识，但要小心据说有150家左右没有整容外科专业医生资格证。

项目：身体各个部位只有你想不到没有他们做不到滴。中国游客以注射玻尿酸等微整形为主。

价格：据韩国保健福祉部消息称，该部与大韩整形外科医生会共同调查外国人在韩接受整形手术费用，并在网上公布了相关资料。

例如，双眼皮手术费用为120-150万韩元(约合人民币6732元-8415元)不等，手术时间为30分钟到1个小时，恢复时间为一周。

边美边玩思密哒

双语君采访长期从事赴韩国整形医疗游的六美网经理Jason Liu，他说整形美容已经是大趋势而且并不局限于年轻人，现在40岁以上的中老年人是整形大军的主力。

Jason Liu说目前大型的医疗服务机构都提供赴韩医疗旅游的一站式服务。

从申请签证到订购机票，从机场接送机入院办理手续，从手术到期间的饮食以及恢复期的外出观光都有专人安排和接待。

妥妥滴！大妹砸！ 放心吧！

“美丽陷阱”思密哒

但是，可但是……中国整形美容协会在今年三月公布的一组数据，目前国人赴韩整容的事故和纠纷发生率，正以每年10%至15%的比例在增加。

万一比过去还丑该怎么办？OMG!

话说近日，一批赴韩整容失败的中国女孩在首尔明洞街头进行集体抗议。现场受害者举着手术失败的海报，控诉无良黑中介和涉事医院。

鉴于网上太多整形失败的例子真的是超级狰狞，双语君就仁慈一些不拿出来吓唬你们啦，免得晚上做噩梦！

重要提示思密哒

双语君提醒：

一定要通过正规合格的机构进行咨询，并事先与其签订协议，明确双方的权利和义务。

确认医院是不是在保健福祉部注册的正规医院并且加入了大韩医师协会医疗赔偿共济会的保险。

再三确认手术医生同时找个好翻译，这一点也至关重要。

另外，韩国旅游发展局(KTO)推出了针对医疗观光游客的安全保险服务(Safety Insurance)，记得买一个。

只能帮到你这里啦，不谢！祝你变美美思密哒！

（编辑：何娜）