据英国媒体报道,7月1日英国迎来有记录以来7月份最热的一天,温度高达36.7摄氏度(什么?才36度!)。热浪彻底激发出了英国人民的幽默感,社交媒体上充满了关于高温的有趣照片和笑话。

腐国人民的创意一浪接一浪。

一名男子提供了应对酷热的巧妙方式,将垃圾桶改造成临时浴盆。

好吧,连冰激凌车也融化了。
英国人对高温天气叫苦不迭,但很多早已习惯酷暑天气的其他国家的网友却对此不以为然。


不过最有发言权的还应该是印度网友。因为如果你生活在印度,你会发现,“一年最热的一天”每天都是热门话题。当地有个说法,气温总体来说是这样的:二月份20度,三月份30度,四月份40度,五月份、六月份……


印度的初夏一直很炎热。按惯例,五月是印度最热的月份,全国部分地区的温度在40摄氏度左右。热浪在印度十分常见。2002年和2003年数百人因高温而亡。研究表明印度将经历一个艰难的夏天。南部地区过去常常免遭酷热,但却预计未来将会遭遇更多的热浪。总的来说,印度将会有更多的地区遭遇热浪,并且时间持续较长---可能要30天。

(编辑:王楠)
点击“阅读原文”,阅读由中国日报网英语点津频道独家编译的双语文章
印度高温:热浪因何而起?何时结束?
India's scorcher: What's behind the heat wave and when will it end?
右下方的评论功能你用过了么?↓↓↓

