大数跨境
0
0

品牌丨“总理同款咖啡”与精英创客“敢•爱”共鸣

品牌丨“总理同款咖啡”与精英创客“敢•爱”共鸣 中国日报双语新闻
2015-07-08
0
导读:一、“总理咖啡”中的初心体味在中关村创业咖啡的3W咖啡,“总理同款咖啡”是镇店之宝这些年,卡拉OK也不火了,


一、“总理咖啡”中的初心体味



在中关村创业咖啡的3W咖啡,“总理同款咖啡”是镇店之宝


这些年,卡拉OK也不火了,创业咖啡馆火了(Karaoke faded out in recent years while cafe for start-ups is heating up.)。特别是坐落在中关村创业大街的3W咖啡馆,它既没有眩目的装潢,也没有闲逸的座客,却总是人潮涌动、热闹非凡。特别是李克强总理的到访,一杯“总理同款咖啡”使之名声鹊起。(The "Premier's coffee" rose to fame after Premier Li Keqiang sipped coffee in the shop.)


在中国经济向创新驱动增长的巨大转型中,总理“大众创业、万众创新”的呼唤开启了一个全新的“创客时代”(maker time),承载着万千梦想的创客咖啡馆——3W咖啡,正是无数创新创业者“初心”出发的地方。


近日,3W咖啡馆迎来了一群不平凡的创客达人。3W咖啡创始人许单单先生、58同城CEO姚劲波先生、以及36氪联合创始人王壮先生,受东风英菲尼迪总经理戴雷博士之邀,在新英菲尼迪Q70L“坚信初心之美”(adhere to the beauty of a beginner's mind)的主题下,与各行业精英媒体意见领袖及“敢•爱”(dare to love)车主就创业时代的“初心力量”展开了一场生动而又深入的交流和讨论,在纷繁复杂的时代大潮中,呼唤内心深处最本质的力量(the original power deeply rooted in the heart)。

初心
a beginner's mind

敢•爱
dare to love


36氪联合创始人王壮先生(左一)、58同城CEO姚劲波先生(左二)、东风英菲尼迪总经理戴雷博士(左三)、以及3W咖啡&拉勾网创始人许单单先生(左四)出席晚宴活动


戴雷博士开门见山,“创新、创业需要精神力量的支撑,创客们身上体现的‘坚持初心、坚守创新、勇于行动、乐于分享’的品格,与英菲尼迪所倡导的‘敢•爱’精神不谋而合。在我看来,初心就是‘敢•爱’。英菲尼迪支持、鼓励创客们敢于行动,实现心中所爱(Infiniti supports and encourages entrepreneurs to dare to take action to pursue the love of our life);而新英菲尼迪Q70L,正是为这样的创客家群体量身打造,将陪伴他们坚信初心,成就辉煌。”



东风英菲尼迪总经理戴雷博士为晚宴致祝酒辞


戴雷博士和许单单先生一同为来宾制作“总理同款咖啡”


二、英菲尼迪与精英创客家“敢•爱”共鸣


许单单分享了3W从一家小小咖啡馆“初心起航”,到如今成长为国内最完善的创业服务生态圈(entrepreneurship service ecosphere),成就“总理咖啡馆”的坊间传奇。


创业的成功绝非偶然,而初心就是理想,如同一道灵光,不时照耀着创业者前行的道路。58同城掌门人姚劲波的故事就是一个最好的佐证。一段租房受骗的经历为他种下了要用互联网改变生活的初心梦想,从此便一头扎下,打造出了今天“神奇的58王国”。


创业界的新生力量王壮先生也为来宾们分享了他的故事。“36氪”源于他无意间的灵感,是从纯粹的兴趣出发而建立的科技类博客。从“将最酷、最新鲜的事物分享给朋友”的简单愿望启程,到如今发展为国内领先的科技媒体平台。


英菲尼迪致力于成为主流豪华汽车品牌阵营中的重要一员,为了实现这一愿景,英菲尼迪以品牌建设为重点,着力打造“最感性的豪华汽车品牌”(the most emotional premium auto brand)。2014年1月,英菲尼迪中国推出“敢•爱”品牌传播概念,在全面反映英菲尼迪品牌价值的同时,融合了中国价值观文化。在某种程度上,“敢•爱”的品牌传播,同样传递了英菲尼迪以行动“坚持初心”的理念。今年5月上市的豪华商务座驾新英菲尼迪Q70L,拥有以人为本的驾乘关怀和卓越的操控体验,完美演绎了“力量”与“浪漫”相融合的“冲突美学”设计精髓(perfectly interpreted the design concept of power and artistryunder the theme of "aesthetics of contrast")。新Q70L以“坚信初心之美”为主题,倡导精神力量的回归,期待与独立思想创造者“初心共鸣”。

最感性的豪华汽车品牌
the most emotional premium auto brand




冲突美学
aesthetics of contrast



戴雷博士和许单单先生一同为来宾制作“总理同款咖啡”


“‘敢•爱’给坚信初心者以力量。它让梦想不仅停留在头脑中,更是落实在行动中。一个坚信初心的人,必定是一个‘敢爱的人’。”戴雷博士表示,“‘坚信初心之美’的中国创客家正书写着属于自己的‘硅谷传奇’,而新英菲尼迪Q70L将伴他们一路‘敢爱前行’!”


【声明】内容源于网络
0
0
中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
内容 13584
粉丝 0
中国日报双语新闻 China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
总阅读8.4k
粉丝0
内容13.6k