有这么一群姑娘，为了让全世界看看东方美学的惊艳，开始了一场名为“带着汉服去旅行”的活动。她们身穿汉服，梳着传统发髻，画着复古妆容，出现在尼泊尔、日本和泰国街头，一颦一笑都自带中国风韵。
第一站 尼泊尔
草庐为家，我愿半生换作浮华，
一缕炊烟披霞，一卷清酒词话。
第二站 日本
人生如此，浮生如斯，谁人言，
花彼岸，此生情长意短。
第三站 泰国
犹似世外雪，桥尽寺方现。
龙吟震三途，难觅天上仙。
目前，这个活动已经进行到了第四站——美国，越来越多的汉服爱好者参与到这个活动中去。
为了弘扬咱汉服的美，除了穿得美美哒，你还必须会用英语介绍呀！双语君这就教你如何用英语聊汉服！
汉服（Hanfu），即汉民族传统服饰（the traditional dress of the Han Chinese people），又称汉衣冠、汉装（Hanzhuang）、华服（Huafu）。
汉服主要是指明末清初以前，汉族（及汉族的先民）以民族文化为基础，形成的具有民族特点的服装饰体系，即明末清初以前汉族（及汉族的先民）所着的、具有浓郁汉族民族风格的一系列民族服饰的总体集合。
汉服象征着辉煌灿烂的华夏文明，并且深刻影响了整个东亚地区，和服（Japanese kimono）、韩服（Korean hanbok）都是从汉服演变过去的。
外国人一般把中国传统服饰笼统称为Chinese silk robe，我们也可以将其翻译成Han costume或者Han Chinese clothing，也可以采用拼音翻译直接说成hanfu。
同样属于中国传统服饰的“唐装”英文为Tang suit，“旗袍”为cheongsam。
汉服基本结构分为上装(upper garment)、下装(lower garment)、衽(lapel)、裾(hem)、袖(sleeve)、带(sash)等部分。相配套的头饰包括男用的巾：male cap for the common people；冠：male cap for the honored and privileged；官员戴的幞头、乌纱帽、方巾等一系列headwear for officials；女用的笄、钗和男用的束发簪等hairpiece。
►交领右衽
汉服的领型最典型的是"交领右衽"(collars diagonally cross each other, with the left crossing over the right)，就是衣领直接与衣襟相连，衣襟在胸前相交叉，左侧的衣襟压住右侧的衣襟。
►宽衣广袖
汉服衣衫阔大，以带轻缚。舒适性与随意性是汉服文化的一种缩影。袖宽且长(long and loose sleeves)是汉服中礼服袖型的一个显著特点。除了唐以后在常服中有敞口的小袖(stitched sleeves)外，汉服袖的主流依然是圆袂收祛。
►系带隐扣
汉服一般用束带系扎(belts and sashes are used to close, secure, and fit the garments around the waist)，少用扣子，即使用扣子，也不显露在外(buttons are sparingly used and concealed inside the garment)。明代后期较多于显眼处使用纽扣。满清服饰以布制盘扣为主，极为显眼(buttons are prominently displayed)。
汉服分为按正式程度分为朝服(court dress)、礼服(formal dress)、常服(casual dress)三个类型。常见的有以下几种：
属朝服，ceremonial，相当于西方的white-tie、tuxedo
玄端是先秦时期通用的朝服及士礼服，采用上衣下裳制，衣袂和衣长都是2尺2寸，正服正裁，玄色无纹饰，以其端正，故名玄端。
属礼服，formal，相当于西方的black-tie、business
深衣袖根宽大，象征天道圆融；领口相交，象征地道方正；背后中缝象征人道正直；下摆平齐，象征权衡；分上衣下裳，象征两仪；上衣用布四幅，象征一年四季；下裳用布十二幅，象征一年十二个月。
深衣包括两种式样
曲裾(diagonal body wrapping)
曲裾最大的特点就是“续衽钩边”，通身窄体，长可曳地，下摆呈喇叭状，衣袖有宽窄两种样式，袖口大多镶边，男女皆可穿着。
直裾(straight lapels)
通常指直裾袍，又称襜褕。直裾下裳部份剪裁垂直，衣裾在身侧或侧后方，没有缝在衣上的系带，由布质或皮革制的腰带固定。
属常服，casual，相当于西方的casual、T-shirts、sports wear
上衣衣襟呈交领或对称状，下裳为围合式长裙，多做常服穿。男式襦裙称为衣裳。
根据裙子的高度分为
齐腰襦裙(waist-high)
齐胸襦裙(breast-high)
根据领口的式样分为
交领襦裙(crossed-collar)
对襟襦裙(parallel/straight-collar)
属常服，casual，相当于西方的casual、T-shirts、sports wear
袄裙跟襦裙的区别在于，襦裙是裙头在外，袄裙是裙头在里。
属常服，casual，相当于西方的casual、T-shirts、sports wear
裋褐原意为粗布短衣，作为百姓方便活动，居家休闲，劳动服装或武士军服穿着，但不宜在礼仪场合穿着，属于干净利落的休闲服装。
（编辑 祝兴媛）