大数跨境
0
0

品牌丨观致儿大不由爹

品牌丨观致儿大不由爹 中国日报双语新闻
2015-08-16
0
导读:观致汽车(Qoros Automotive Co),一家2007年成立的中国汽车公司,就像一个追求个性的少年

观致汽车(Qoros Automotive Co),一家2007年成立的中国汽车公司,就像一个追求个性的少年一样喊出了“敢于不同”(Dare to be different)。“只需要一家与众不同的汽车公司”也宣告了这位少年当年起步的发展之路。

儿大不由爹,女大不由娘。公司大了要独立精神!


当一个小朋友从越长越大的时候,他或她或者会要求有独立的空间,或者父母会主动留给独立的房间。因为儿女的生活不是父母人生的续集,父母的生活也不是儿女的前传。以后儿女也要建立他们自己的家庭,和养育他们的家庭分开。


大公司为了着眼未来和战略需要,建立一家公司并尽力扶持。当新公司的业务发展从襁褓中走出来的时候,就会越来越少地需要扶持,而是越来越多地自己前进(step forward)。当这家公司已经长大成人准备放开手脚打出一片天的时候,母公司会在后面注视着他,关心他拼得累不累。


观致汽车在过去的几年里,经过独立的正向研发,低调务实地发布了三厢(sedan)、五门版(hatch)、都市V(city sport utility vehicle)共三款量产车(mass models),并在今年展示了一款插电混合动力SUV概念车(plug-in hybrid concept SUV)。

观致2插电混合动力SUV概念车


观致汽车在仅仅八年完成了车坛新生儿“软件和硬件”的基础打造,并且已经在体系建设、团队、产品、安全和品质、设计、智能互联方面都有所建树。

观致逸云概念车在日内瓦车展上让观众亲身体验到了观致逸云2.0版的魅力


观致汽车已经拥有了独立完整的运营能力(independent and sophisticated operation)、独立的全球团队(independent global team)、独立的研发流程(independent research and development process)、也是到了放开手脚自己打拼的时候了。观致将以“独立精神”为主题(Independent Spirit),全面梳理品牌形象和产品的走向,并给大家带来更多的惊艳。

观致汽车首席执行官墨斐(Phil Murtaugh)与观致3都市SUV在日内瓦车展合影


首席执行官墨斐(Phil Murtaugh)说在19日的观致品牌公开日(Qoros brand open day)上会公布新的品牌形象(a new brand image),更精准的人群定位(a more precise segment positioning ),企业和品牌建设新的思路(new thoughts in brand and company building),以及产品新的配置(a new configuration of products)。


据说观致将来还会赞助一档明星云集的真人秀(reality show),请大家拭目以待(rub your eyes and wait)。

观致汽车设计执行总监何歌特(Gert Hildebrand)与观致3都市SUV在日内瓦车展合影

【声明】内容源于网络
0
0
中国日报双语新闻
China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
内容 13584
粉丝 0
中国日报双语新闻 China Daily旗下官方账号。每周七天,为你的英语保鲜!
总阅读4.2k
粉丝0
内容13.6k