80后的冬天，没有暖气，没有羽绒服、没有ipad，可那时的冬天却有着最朴素最快乐的回忆。
翻开老照片，想起了儿时的冬天。
蜂窝煤叫做honeycomb briquette，煤渣叫做coal cinders。
小时候家家户户都用蜂窝煤炉子。每家总会囤积一些蜂窝状的煤块，放在楼梯拐角。烧水做饭，十分方便。炉子底部有透气孔，孔盖可以调节。烧蜂窝煤取暖的时代。伺候炉子是最烦恼的事了：生炉、添煤、封火、倒煤渣。可是一家人围着炉子烤火也很温暖。
可充电的叫electric hot water bag，电热毯叫electric blanket。
烧一壶热热的开水，灌进热水袋中，提前放进被子里，等睡觉的时候，被窝里就是暖暖的。
Bootie有短靴的意思，slippers是拖鞋，保暖鞋即像短靴一样的拖鞋，因此叫bootie slippers。
小时候，人人都有一双保暖鞋，又便宜又暖和，踢毽子还特别好踢。你还记得吗？
Trap是陷进的意思，trapper即设陷阱捕兽者，trapper hats就是这种猎户戴的帽子，又叫猎户帽。
记忆中，我们都有一张在冰天雪地中戴着雷锋帽的照片，又帅气又暖和。
织毛衣可以用knit，套头毛衣叫sweater，开襟毛衣叫cardigan。
永远是单一的颜色，衣身很长，袖子略短，肥肥大大的，但是不知要比外面卖的毛衣暖和多少倍。
红薯英文叫sweet potato，紫薯叫purple sweet potato。
双手捧着热乎乎的烤红薯，香气直往鼻孔里钻。撕开一块，亮黄的瓤冒着热气，塞进嘴里，又甜又软。
冰糖葫芦意译即sugarcoated haws on a stick。Coat作动词是覆盖的意思，比如chocolate-coated巧克力涂层的，ice-coated冰雪覆盖的。Coating即涂层。
糖葫芦大爷推着车走过大街小巷，“糖——葫芦”的吆喝声早就把课堂上的心勾走了。
溜冰叫skating，或ice skating，溜旱冰叫roller skating。
没有溜冰场，孩子们偶尔在结冰的路面上过过瘾，即使摔得龇牙咧嘴，脸上仍然挂着大大的笑。
保湿霜moisturizing cream的一种。
家家有盒蓝色百雀羚，冬天一涂，香香的，再也不怕皮肤开裂啦。
（编辑：祝兴媛）