As the autumn reaches its peak, golden color makes the natural landscape shine.
正值金秋，满眼金色使自然景观变得闪耀夺目。
The beautiful terraced fields, forests and trees, the wide grassland...all turn into yellow in the soft autumn sunshine.
美丽的梯田，森林，广袤的草原都在秋日温柔的日光中变为黄色。
This is the best time of the year for hikers and photographers to capture the beauty of nature and here are the places where you can enjoy breath-taking scenery in China.
这是一年中徒步旅行者和摄影师捕捉大自然美景的最佳时节。在以下列出的各地，你可以欣赏到祖国令人惊叹的秀美风光。
The rice fields in Rongjiang county, Guizhou province, turn yellow, presenting a picturesque landscape, together with the waterway, green mountains and local architectures.
贵州省榕江县的稻田渐渐转黄，与水路、青山和当地建筑一起构成了一幅如画的风景。
Scenery of the Hong Hai tourism spot in Bachu county, Xinjiang Uygur autonomous region.
新疆维吾尔自治区巴楚县红海旅游区的风景。
Guangwushan scenic zone is a well-known tourism attraction located in Guangwushan township, Nanjiang county, Bazhong city, Sichuan province.
光雾山风景区是著名的旅游胜地，位于四川省巴中市南江县光雾山镇。
Beautiful landscape in Wuyuan county of Jiangxi province.
江西省婺源县的绝美景色。
A view of Jiuzhaigou valley in Sichuan province.
四川省九寨沟县风景如画。
Yellow autumn leaves and black-and-white ancient architectures create a poetic image in Tachuan village, Huangshan city, Anhui province.
黄色的秋叶，黑白相间的古建筑群在黄山市安徽省塔川村构成了一幅诗意景象。
Fairytale-like scenery of Hemu Grassland in Altay, Xinjiang.
新疆阿勒泰市童话般的禾木草原风光。
Forests of Greater Khingan Mountains in the northeast of Heilongjiang province and Inner Mongolia autonomous region.
大兴安岭森林，位于黑龙江省、内蒙古自治区东北部。
Red leaves are like spots of flames decorating the landscape in Yuguan mountain, Benxi city, Liaoning province.
红叶如火焰般点缀了辽宁省本溪市的玉冠山风景区。
The Ginkgo Avenue outside Diaoyutai State Guest house, Beijing, is the one of the best places to see autumn leaves in the capital city.
在北京钓鱼台国宾馆外的银杏大道是首都最佳赏秋叶地之一。
中国日报网双语新闻
（ID:chinadaily_mobile）
为您的英语保鲜
长按可关注本微信号