Bored Panda最近介绍了一些日常物件的创新用法，头脑灵活的双语君（ID: chinadaily_mobile）迅速挑选了8个新奇又实用的介绍给大家。

1

You can use Lego as a cable or key holder.

把乐高变成数据线小支架或者钥匙挂钩吧。

不妨和孩子或者朋友们一起动手来组装吧，看看谁做的更创意更实用。这也是不可多得的互动游戏哦，用过的人都说好！

太赞了！！！我好喜欢！特别需要！我要从妹妹那儿把我的旧乐高偷回来了，相信总有一天她会明白的。（微笑脸）

2

You can turn an old rake into a wineglass holder.

把旧耙子改造成红酒杯架子吧！

不需要费多大力气改造，搭配好了，别有一番风味呢。

耙子头同样适用于花园/工具房或者手工艺室。

3

You can also use clothespin to hammer a nail safely.

用衣服夹固定钉子，妈妈再也不用担心我钉钉子砸到手了！

不知道多少人钉钉子时砸到手，想想都是泪。有了这个小妙招，感觉钉钉子都变得充满乐趣了呢。

我替我的手指头谢谢你！

4

You can use a tennis ball as an item holder.

网球是收纳各种物品的小能手。

在网球上切个口，钥匙，毛巾，信件，甚至是笔，都有了合适的小家。装饰上两个小眼睛似乎更萌了。

用起来肯定充满乐趣。要是在孩子们的房间放几个，他们一定会很开心。

5

You can turn wine bottles into chandeliers.

可以把酒瓶改造成吊灯哦。

各种颜色各种形状的酒瓶，感觉可以创造出一整个文艺的世界！相信文艺青年一定不舍得错过。

我看到有人这么做了，真的很漂亮！他们做了个工具来切掉瓶底。可能还有一些别的有创意的方法……

6

You can turn an old ladder into a bookshelf.

可以用旧梯子做书架。

旧梯子摇身变书架，给书一个温暖的家。改造起来也没有那么麻烦，根据整体风格对梯子稍加装饰，你就可以得到一个漂亮又有格调的书架啦。不过要是想挂在墙上，可一定要固定好哦！

买一个这样的“梯子书架”大约要100美元，不如自己动手做一个！

7

You can use bottle caps to seal plastic bags.

巧用瓶盖密封塑料袋。

有些东西一次性吃不完或者用不完，手边又没有密封夹怎么办？自己动手做一个瓶盖密封器吧，方便又简单。

试过了，真的好用！

8

You can fill any container that doesn't fit in the sink with a dustpan.

一个簸箕可以帮你把任何放不进水池的容器灌满水。

有时候总会遇到这样的尴尬，想接水，桶太大放不进水池子。这时候，一个簸箕就可以帮你解决问题。不过，你可能得预测一下接水位置，不然……

记住，水可能四处流，也就是说要做好水流一地的心理准备。

很多时候，换个角度换个方式，日常小物件也能玩出新花样。不妨从繁忙的工作和学习中抽点空，给自己的生活增添点趣味吧。

不说了，双语君（ID:chinadaily_mobile）去买网球了！

编辑：唐晓敏

中国日报网双语新闻

（ID:chinadaily_mobile）

为您的英语保鲜

长按可关注本微信号